Майже через два десятиліття після тріумфу фільму «Мільйонер з нетрів» Денні Бойл розмірковує про те, як задумувався цей фільм і що він би представляв сьогодні. У контексті, коли дебати щодо культурної апропріації стали центральними для кіноіндустрії, британський режисер визнає, що такий проєкт, ймовірно, більше не побачив би світла за тих самих умов.
Фільм, який отримав схвальні відгуки одразу після виходу, але тепер став предметом суперечок
Володар восьми премій «Оскар» у 2009 році, включаючи «Найкращий фільм» та «Найкраща режисерська робота», фільм «Мільйонер з нетрів» розповідав про піднесення молодого сироти з нетрів Мумбаї, який мав перемогти в телешоу «Хто хоче стати мільйонером?» в Індії. У той час фільм хвалили за енергію, винахідливу історію та послання надії. Але він також викликав критику, особливо в Індії, де деякі спостерігачі засудили жалюгідний погляд на нетрі та переосмислення місцевих наративів крізь призму Заходу.
В інтерв'ю The Guardian у червні 2025 року з нагоди виходу свого нового художнього фільму «28 років потому» Денні Бойл розмірковує про цей культовий фільм. Він зізнається, що досі пишається ним, але визнає, що нинішній контекст значно ускладнив би його виробництво: «Сьогодні ми б не зняли такий фільм. І це нормально», – каже він. Він пояснює, що в той час намагався інтегруватися в місцеву культуру, працюючи з більшістю індійських техніків та акторів, а також знімаючи на натурі, але визнає: «Ти залишаєшся стороннім спостерігачем. Це завжди недосконалий метод».
Зміна епохи, яку припускає режисер
Для Бойла часи змінилися, і це добре. Він вважає, що якби сьогодні знімали фільм «Мільйонер з нетрів», його мав би зняти місцевий кінорежисер. «Навіть якби я сьогодні був залучений до такого проєкту, я б шукав молодого індійського режисера для його зйомок», – сказав він The Guardian. За його словами, такий фільм, як «Мільйонер з нетрів», сьогодні розглядався б як культурна апропріація, навіть якби ця ідея не була такою гарячою на момент його виходу.
Не заперечуючи своєї роботи, Денні Бойл, здається, хоче повчитися на досвіді зйомок у культурі, відмінній від його власної. Він зазначає, що «в певні епохи такий підхід може бути прийнятним, але в інші — ні». Він додає: «Я пишаюся цим фільмом, але сьогодні його б навіть не фінансували».
Ця переоцінка відбувається в той час, коли кіноіндустрія переживає глибокий самоаналіз щодо репрезентацій, культурного домінування та місця, яке відводиться місцевим голосам у виробництві наративів. Для Денні Бойла ясність не повинна стерти історію «Мільйонера з нетрів», але вона вимагає від нас зіткнутися з умовами, в яких формуються певні твори, — і переглянути баланс сил, який вони відображають.
