Они должны были защищать закон, но они цинично его обошли. В этот четверг, 27 марта, бывший сотрудник судебной полиции департамента Сена и Марна и его напарник, сотрудник полиции Северного вокзала, предстали перед 10-й палатой Парижского суда по обвинению в мошенничестве в особо крупном размере. Супруги якобы незаконно получили почти 100 000 евро, предъявив поддельные сертификаты, предназначенные для оплаты фиктивных гонораров за услуги переводчиков Министерством юстиции. «Мне нужны были деньги, я потерял почву под ногами», — говорит бывший сотрудник судебной полиции, который с тех пор был уволен. В баре он признает свое падение: легкие деньги, пристрастие к проституткам и криптовалютам. Раскрытие скандала столь же абсурдно, как и сама интрига: простая ошибка при отправке, неверный щелчок, который раскрыл всю аферу в сентябре 2022 года.
Хорошо отлаженная система в ущерб налогоплательщикам
Супруги воспользовались административными трудностями и медлительностью в оплате труда переводчиков, которые привыкли к задержкам и ошибкам в счетах. Пользуясь этими лазейками, они взимали ложную плату, забирая полученные суммы непосредственно в свои карманы. Механизм был прост, но эффективен. До роковой ошибки. Обвинение, подчеркнув масштаб ущерба и бесчестья, причиненного двумя сотрудниками полиции, запросило для каждого из них два года лишения свободы условно. Теперь все с нетерпением ждут вердикта, который станет напоминанием о том, что никто, особенно те, кто призван гарантировать справедливость, не стоит выше закона.
