Разные факты
Манш, Сен-Себастьян-де-Райд: Водитель был заключен под стражу после смерти 13-летнего мальчика.
Dix jours après un drame routier survenu sur une petite route de la Manche, la justice a franchi…
В секторе Газа штормы осложняют извлечение тел из-под завалов.
Les autorités de Gaza ont averti lundi que de nouveaux effondrements de bâtiments endommagés par la guerre étaient…
Колумбия: В результате аварии школьного автобуса погибли 17 человек, 20 получили ранения.
Dix-sept personnes ont été tuées et vingt autres blessées lorsqu’un bus transportant des écoliers a chuté dans un…
Теракт в Сиднее: число погибших возросло до 15. Возраст жертв варьируется от 10 до 87 лет. Герой, Ахмед эль-Ахмед, — продавец фруктов.
Dimanche, deux hommes armés ont ouvert le feu lors d’une célébration de Hanoukka sur la plage de Bondi…
Рождественские ярмарки в Эльзасе: полиция использует дроны для наблюдения за толпами людей.
À l’approche des fêtes, les marchés de Noël d’Alsace renforcent leur dispositif de sécurité. Après Strasbourg, Colmar et…
Стрельба в Брауновском университете: полиция освободила задержанного, расследование приняло новый оборот.
Les autorités américaines ont annoncé dimanche soir qu’elles allaient libérer l’homme initialement interpellé dans le cadre de la…
Таверни: Жестокое нападение в Макдоналдсе, молодой человек получил удар мачете по голове.
Une scène d’une rare brutalité s’est déroulée samedi soir dans un restaurant McDonald’s de Taverny, où un jeune…
Дижон: Пожар в школе вновь вызвал опасения по поводу эскалации преступности.
Un incendie volontaire a gravement endommagé le collège Jean-François-Champollion, dans le quartier des Grésilles à Dijon, dans la…
В районе Бельфорта: двое автомобилистов находятся в критическом состоянии после столкновения на встречной полосе.
Un accident d’une extrême violence s’est produit dans la nuit de samedi à dimanche sur l’autoroute A36, à…
Стрельба в Сиднее: видео, на котором герой обезвреживает одного из террористов.
La Bondi Beach à Sydney a été le théâtre d’un drame lorsqu’au moins deux hommes en noir ont…
Казалось бы, безобидный отказ перерастает в драму, сотрудник RATP получает ножевое ранение недалеко от Нейшена.
Un conducteur de métro parisien a été grièvement blessé dans la nuit de vendredi à samedi alors qu’il…
Начата кампания по сбору средств в поддержку Сони, которая помогла добиться ареста Абдельхамида Абауда после ноябрьских терактов в Париже.
Une initiative de financement participatif a été lancée pour venir en aide à Sonia, une femme dont le…
В Таиланде арестованы двое братьев после пожара в ночном клубе в Гоа, в результате которого погибли 25 человек.
Deux frères, présentés comme les copropriétaires de la boîte de nuit où un incendie a causé la mort…
Необычно – легковой автомобиль оказался в муниципальном бассейне Ла-Сьота.
Un accident pour le moins spectaculaire a eu lieu à La Ciotat. Vers 21 heures, une berline Jaguar…
В Сент-Этьене произошла гомофобная атака из засады: арестованы двое подозреваемых.
La nuit stéphanoise a basculé dans la violence lorsqu’un homme, persuadé de poursuivre une soirée ordinaire, s’est retrouvé…
Валенс: кот Феликс, пропавший 11 лет назад, воссоединился со своим хозяином благодаря настойчивости приюта для животных.
On le croyait perdu à jamais, mais Félix, un chat noir et blanc adopté en 2008, a finalement…
Инцидент возле средней школы в Бетюне: отец и сын задержаны после стрельбы.
Une violente altercation entre deux collégiens, hier jeudi 11 décembre à la sortie du lycée Blaringhem à Béthune,…
«Я потерял контроль над собой»: пиццайоло избил подростков, которые снова нападали на его торговые автоматы.
Excédé par des actes de vandalisme répétés, un restaurateur de Menton a violemment réagi en frappant trois jeunes…
