Закариас Муссауи, единственный француз, осужденный в Соединенных Штатах в связи с терактами 11 сентября 2001 года, просит о переводе во Францию для отбывания оставшейся части срока наказания. Его адвокат, Ромен Руис, направил запрос министру юстиции с просьбой к французским властям официально запросить его перевод.
Приговоренный к пожизненному заключению в 2006 году, Закариас Муссауи с 2001 года находится в тюрьме строгого режима в Колорадо . Его адвокат считает, что ряд рассекреченных после суда доказательств ставят под сомнение некоторые аспекты первоначального обвинения, и осуждает «ультрарепрессивные» условия его содержания под стражей.
Просьба также мотивирована семейной ситуацией заключенного. Его мать, Айша Эль Вафи, живет во Франции , и состояние ее здоровья больше не позволяет ей ездить в Соединенные Штаты . «Я боюсь умереть, так и не увидев его», — сказала она RMC. Адвокат поясняет, что его клиент не просит об освобождении, а лишь о возможности отбыть наказание на французской земле.
Однако такая передача остается крайне неопределенной. Для этого потребуется одновременное согласие как американских, так и французских властей. Источник в судебной системе, цитируемый RMC, считает этот сценарий «крайне маловероятным» на данном этапе.
