«Они стирают меня из моей собственной истории»: Чико Бушики обвиняет документальный фильм канала Arte в переписывании легенды о «Цыганских королях».

Чико Бушики, бывший участник-основатель группы Gipsy Kings, нарушил молчание. В пресс-релизе артист заявил, что был "Глубоко потрясен" документальным фильмом Цыганские короли: Время цыганФильм, сценарий и режиссура которого принадлежат Ричарду Миньеру, а сопродюсером выступила компания Arte, по его словам, призван воссоздать события прошлого. "Музыкальная, кочевая и трогательная сага" группа, но не предоставила бы возможность высказаться трем историческим сооснователям: Николас Рейес, Тонино Бальярдо и сам Чико Бушихи.

Неполный и несбалансированный документальный фильм.

Чико Бушики критикует документальный фильм за то, что он преуменьшает его роль в создании группы и приписывает другим определенные заслуги, которые, по его словам, были решающими для международного успеха Gipsy Kings. В своем заявлении он утверждает, что фильм продолжает «Единая цель» Он осуждает то, что считает предвзятым или даже необъективным толкованием истории зарождения и восхождения группы Gipsy Kings.

Название "Gipsy Kings" лежит в основе спора.

Среди наиболее щекотливых моментов — утверждение Чико Бушики о том, что именно он является автором названия. Gipsy KingsОн объясняет, что в то время группа формировалась вокруг своего названия. Лос РейесОднако он утверждал, что это название может спутать с названиями других групп, особенно южноамериканских. По его словам, необходимо более интернациональное, легко узнаваемое название на английском языке. Он также утверждает, что продюсер Жаклин Тарта, которой в документальном фильме приписывается эта идея, уже признала, что именно он придумал это название.

Воссоединение семей Рейес и Балиардо, о котором заявляет Чико.

Ещё один спорный момент — само формирование художественного ядра группы. Чико Бушики утверждает, что сыграл решающую роль в объединении семей Рейес и Балиардо, столпов музыкальной идентичности Gipsy Kings. Он вспоминает, что каждая семья изначально хотела оставаться в своём кругу, прежде чем он попытался убедить их объединить свои таланты. По его словам, этот художественный союз стал одним из ключей к рождению уникальной группы, способной вывести цыганскую румбу на международную сцену.

Авторские права на музыку также оспариваются.

В заявлении также указывается то, что называет Чико Бушики. «Другие неправды». Он категорически оспаривает приписывание Клоду Мартинесу характерного музыкального стиля Gipsy Kings. По его словам, Мартинес не был музыкантом и никогда бы не стал продюсировать группу в то время. Чико Бушики указывает, что аранжировки, сочетающие цыганскую румбу и электрические ритмы, по его мнению, были работой аранжировщика и басиста Жерара Прево, имя которого в документальном фильме не упоминается.

Остается только гадать, как отреагируют на эти обвинения создатели документального фильма, группа Arte, или другие давние члены организации. Тем временем Чико Бушики четко излагает свою версию событий: версию основателя, который считает, что его отстранили от истории, в создании которой он внес значительный вклад.