Жером Гулон.
Восемь лет назад, 5 декабря 2017 года, Джонни Холлидей покидал нас. В этот раз, Встреча позволяет вам (заново) открыть культовое интервью, которое дал рокер Тьерри Ardisson в 1983 году, который ведущий позже опубликовал исключительно в ВстречаВскоре после основания журнала певец раскрыл себя как никогда раньше, без каких-либо фильтров. С уходом Тьерри Ардиссона из жизни в этом году, когда к Джонни Холлидею присоединился Джонни Холлидей, это невероятное интервью приобретает совершенно новое измерение. Интервью, не похожее ни на одно другое, которым можно наслаждаться без ограничений…
Тьерри Ардиссон: Привет. Как тебя зовут на самом деле?
Джонни Холлидей: Жан-Филипп Смет. Это самое распространённое имя в Бельгии. Его отец был бельгийцем, прим. редактора. )
Джонни, откуда это взялось?
Ли Холлидей, мой приёмный отец, не мог выговорить моё имя. Так я стал Джонни. А когда начал петь, я сохранил его имя.
У вас есть грин-карта для работы во Франции?
Я француз. Я плачу налоги во Франции! До 19 лет у меня было двойное гражданство. Во время службы в армии мне пришлось выбирать.
Дата рождения ?
15 июня 1943 года, в клинике на улице Клозель.
«У меня та же проблема, что и у Эдди Митчелла: когда я хочу похудеть, я бросаю пить...»
Размер ?
Мой рост 1,85 см, а вес 73 кг. Но мой вес может колебаться от 67 до 80 кг. У меня та же проблема, что и у Эдди Митчелла: когда я хочу похудеть, я бросаю пить… Знаете, стакан виски эквивалентен стейку… Так что, выпивая, скажем, бутылку в день, вы как будто съедаете 20 стейков!
Сколько из 32 зубов у вас осталось сегодня?
Первоначально их было пятнадцать. Пятеро или шестеро из них погибли в аварии на мотоцикле, а остальные — в автокатастрофе с Сильви.
А цвет твоих волос настоящий?
Вот это да. Но я 15 лет обесцвечивала волосы.
Глаза?
У меня красивые голубые глаза.
Помимо 17 фарфоровых зубов, какие еще отличительные черты у вас есть?
Пять шрамов!
Мы слушаем…
Однажды, мне было 12 лет, и я ехал в «Traction Avant» Ли. Знаете, тогда двери открывались в другую сторону, а моя была неплотно закрыта. На скорости 100 километров в час ворвался ветер, меня сдуло, и я покатился по гравию. Шрам на спине – после драки, в которую я ввязался в 14 лет. Какая-то глупость, ножом порезал парень из Сакре-Кёр, девчачья штука. На правой руке – после несчастного случая с Лонг Крисом, когда я катался на коньках в 1959 году! На левой ноге – ожог; он от падения с мотоцикла на скорости 160 км/ч: нога зацепилась за выхлопную трубу. Пятый шрам – на бедре: 25 сантиметров, 37 швов. Настоящая рана от топора!
Тогда ли вы думали, что вы Безумный Макс во Дворце спорта?
Я забыл о каком-то движении, и топор ударил меня в бедро. Он был не острым и лишь оторвал небольшой кусочек бедренной кости.
У вас не возникнет никаких проблем с подтяжкой лица…
Никогда не сделаю подтяжку кожи! И никаких имплантов: у того, кто ухаживает за Сарду, Жака Рево, импланты выглядят как лобковые волосы на голове!
Есть один человек, который не беспокоится о тебе, и это твой отец...
Мне было два месяца, когда он спустился вниз за маслом и провернул этот фокус со спичками. Он так и не вернулся!
На какие средства он жил?
Он вёл передачу на бельгийском телевидении. Поскольку он постоянно появлялся пьяным, его в итоге уволили. Он ещё больше запил. Я слышу от отца каждый раз, когда ему нужны деньги. В последний раз это была открытка из Сингапура.
«Моя мама была моделью, и поскольку у нее не было времени заботиться обо мне, она доверила меня моей тете».
Слава Богу, у тебя была мама...
Моя мать была моделью, и поскольку у нее не было времени заботиться обо мне, она поручила меня моей тете: так что я видела свою мать всего семь или восемь раз, пока мне не исполнилось 16 лет!
У тебя есть братья?
Двое единокровных братьев.
Какую работу они выполняют?
Мне немного стыдно... Э-э... Налоговые инспекторы... Оба.
Они ничего не смогли для вас сделать?
В конечном итоге вам всегда приходится платить налоги.
А как насчет школы?
Мне 40 лет, и я гастролирую уже 38 лет! В детстве я заочно учился в Школе искусств. Но тогда я в основном учился нотной грамоте, сочинению музыки и игре на гитаре. В 14 лет мы приехали в Париж, и там я бросил школу… У меня даже аттестата зрелости не было. Это была эпоха… Семя насилия.
К какой банде кожаных курток вы принадлежали?
В банде «Тринити». Там были Жак Дютрон, Хади Калафат, Франсуаза Арди… Мы старались изображать крутых парней.
Скажите мне правду, Жак Дютрон уже флиртовал с Франсуазой?
Он был слишком застенчив! С другой стороны, мне бы хотелось, но она не хотела.
А когда вы познакомились с Эдди Митчеллом?
В гольф-клубе «Друо», как и Лонг Крис. Мы тогда с Эдди были в разных компаниях. Однажды он застукал меня за кражей пластинок Билла Хейли на вечеринке. И ударил меня в лицо.
Вы начинали в Golf Drouot?
Нет, это в L'Orée du Bois: я пел Дэви Крокетт с туфлями Ohio и красными замшевыми туфлями.
Вы были бойцом?
Когда кто-то ко мне пристает, я бью первым, так как не люблю получать удары по лицу.
«Я выкуриваю три пачки нефильтрованных сигарет Gitanes в день. Мой рекорд — четыре!»
Сигареты тоже не приносят пользы…
Тем более, что я выкуриваю по три пачки нефильтрованных Gitanes в день. Мой рекорд — четыре! Теперь пытаюсь вернуться к полутора.
У вас никогда не хватало смелости остановиться?
Да, я однажды перестал. Через два месяца я заметил, что мой голос изменился, и поскольку мне пришлось записывать Старые добрые времена рок-н-роллаЯ вернулся к этому...
Вы курите гашиш?
Я курил четыре или пять лет. Бросил: слишком много ел.
Тебе следовало бы принять колу, она подавляет аппетит!
У меня отнялся голос. Я терпел его ещё три или четыре года.
ЛСД?
Никогда. Я видел Винса Тейлора, который так и не спустился на землю, и это помогло мне не спуститься с небес на землю… Как с героином: я был очень близким другом Джими Хендрикса и видел, как он постепенно скатывался… Я никогда его не пробовал, даже не нюхал, чтобы увидеть…
Когда вы пили, как долго вы могли продержаться?
Бутылка скотча. Не будучи пьяным. С другой стороны, если я выпью три-четыре виски, плюс вино за ужином и, скажем, две-три водки, то я совершенно вырублюсь. Смешивание напитков меня просто вырубает. Сейчас я не пью, я пью вино.
«Раньше я ходил на занятия по катехизису, пока однажды священник в моем районе не схватил меня за задницу».
Сколько нужно выпить, чтобы увидеть Бога?
Меня крестили, но в день моего первого причастия я был в туре. Я ходил на катехизис, пока однажды священник в моём районе не схватил меня за задницу.
Вы намекаете, что у этого священника были по отношению к вам тревожные желания?
Не знаю, как лично я, но точно обо мне!
Расскажите нам правдивую историю Джонни и Сильви…
Мне было 17, я был в неё влюблён, а потом жизнь так сложилась, что к 18 годам всё пошло не так. Наверное, мы поженились слишком рано.
А сегодня вы не скучаете по своему сыну?
Я вижу его время от времени. Сильви — хорошая мать. Она правильно сделала, что у неё есть право опеки. Я также оставил ей дом в 500 кирпичей.
А как насчет вашего брака с Бабет?
Это действовало только в штате Калифорния и длилось два месяца.
Вы были пьяны?
Не знаю, я хотел остепениться, родить ребёнка. Да и не могла она родить.
Это не Натали Бэй, на ней тебе придется жениться...
Мы хотим жить так, как будто мы женаты, но не хотим жениться.
«Мне нравится флирт, и это должно быть сложно».
Кого из этих троих вы считаете самым красивым?
Глупый вопрос. Мне нравится флирт, и он должен быть сложным. С Натали это заняло полтора месяца, так я и продержался с ней.
А что, если мы поговорим о ваших финансовых проблемах…
Мне пришлось выплатить все налоги, а также штраф в размере 50%. В результате я должен своему лейблу 500 миллионов. Я работаю в компании Phonogram.
Сколько вам нужно в месяц?
Мне нужно шесть кирпичей. Два на ипотеку, два на пенсию Сильви, немного денег для отца и немного для себя.
Сколько вы потратили с тех пор, как начали зарабатывать деньги?
Я, должно быть, потратил по крайней мере четыре или пять миллиардов ( что эквивалентно 10 миллионам евро на сегодняшний день, прим. редактора. Знаешь, это так быстро проходит...
