Моби критикует песню The Kinks "Lola", обвиняя её в трансфобных текстах.

Нападая на "Lola", одну из самых известных песен The Kinks, Моби вновь разжег старые споры вокруг этой композиции, выпущенной в начале 1970-х годов. В интервью The Guardian музыкант назвал эту песню одной из тех, которые он больше не может слушать, назвав ее текст "жестоким и трансфобным". Эта атака немедленно вызвала ответную реакцию со стороны окружения Дэвиса и возобновила дискуссии об истинном значении этой британской рок-классики.

Современная интерпретация, вызывающая споры.

Претензия Моби связана с тем, как в песне описывается встреча рассказчика с Лолой, личность которой постепенно раскрывается. На первый взгляд, некоторые строки могут показаться устаревшими сегодня, особенно потому, что они передают удивление гетеросексуального мужчины, незнакомого с подобной ситуацией. Но сведение песни к этой единственной реакции означает упущение того, что делает её такой уникальной.

Потому что текст песни не выражает прямого отвержения или морального осуждения. Скорее, он передает чувство беспокойства, влечения, колебания, а затем некое принятие. Вся привлекательность «Лолы» заключается именно в этой двусмысленности: Рэй Дэвис пишет от лица человека своего времени, тревожного, но явно очарованного. Песня играет на этом напряжении до самого конца, что, несомненно, объясняет ее непреходящее влияние на поп-культуру.

Защита Дэвиса и наследие песни

После комментариев Моби изданию Guardian, Дэйв Дэвис встал на защиту своего брата, указав, что песня основана на реальной истории и имела большое значение для трансгендерных артистов. Он, в частности, процитировал Джейн Каунти, видную фигуру в панк- и транс-сцене, которая считала «Лолу» важной песней, поскольку она помогла привлечь внимание общественности к персонажу, которого ранее в значительной степени игнорировали или изображали в карикатурном виде.

Именно это делает песню столь важной в истории рока. Задолго до того, как эти вопросы стали обсуждаться так, как сегодня, Лола затронула тему, которая до сих пор очень редко поднимается напрямую в популярных хитах. Песня не только о трансгендерной идентичности: она также исследует замешательство, вызванное маскулинными нормами, изменчивость желаний и беспокойство, возникающее при столкновении с чем-то, что бросает вызов общепринятой классификации. По сегодняшним меркам, песня может быть предметом дискуссий. Но в историческом контексте она предстает прежде всего как смелый трек, гораздо более сложный, чем обобщающее обвинение, выдвинутое Моби.