В субботу президент США Дональд Трамп заявил, что хотел бы видеть воссоединение Ирландии, предположив, что это «должно произойти прямо сейчас». Его заявления немедленно вызвали резкую реакцию в Великобритании и среди юнионистов в Северной Ирландии.
Donald Trump n’a pas tardé à provoquer la controverse lors de son arrivée en Ирландия В ходе двухдневного визита американский президент заявил, что хотел бы «увидеть» объединенную Ирландию, добавив, что воссоединение «в конечном итоге произойдет» и что это «можно сделать прямо сейчас».
Ces déclarations constituent une prise de position inattendue sur l’une des questions les plus sensibles de la politique britannique et irlandaise. En soutenant ouvertement la perspective d’un changement constitutionnel sur l’île, Trump s’est immiscé dans un débat que Лондон А юнионистские партии в Северной Ирландии считают это внутренним делом.
Реакция британского правительства последовала незамедлительно: было опубликовано решительное опровержение заявлений президента. Лидеры юнионистов в Северной Ирландии также отвергли вмешательство, назвав его вмешательством в частную жизнь.
Вопрос о воссоединении Ирландии по-прежнему конституционно регулируется Соглашением Страстной пятницы 1998 года, которое предусматривает, что референдум может быть проведен только в том случае, если министр по делам Северной Ирландии Великобритании сочтет вероятным большинство в пользу объединения.
