Мир дубляжа и анимации в трауре: Эрик Легран, французский актер, чей голос повлиял на поколения зрителей, умер в возрасте 66 лет. Он был особенно известен тем, что озвучивал прозябать в саге Dragon Ball и др. Seiya в Рыцари Зодиака.
Легендарный голос французского дубляжа
Эрик Легран родился 5 августа 1959 года в Париже и начал свою актерскую карьеру в 1970-х годах. Он быстро нашел свой путь в дубляже, став одной из главных фигур в этой области во Франции. Ее мощный и выразительный голос оживил многих культовых персонажей японской анимации и американского кино.
Среди его самых известных ролей: прозябать, принц Сайянов в Dragon Ball Z, Dragon Ball Кай et Dragon Ball СуперИ Seiya (Пегас) в Рыцари Зодиака. Он также удвоился Ямча в Dragon Ball et Dragon Ball Z.
Богатая и разнообразная карьера
Помимо анимации, Эрик Легран озвучивал многих американских актеров, став постоянным французским голосомОуэн Уилсон в нескольких фильмах, а также Джон Слэттери, Билли Зейн, Алексис Денисоф, Лу Даймонд Филлипс, Джон Пайпер-Фергюсон и Майкл Вартан.
Он также принимал участие в озвучивании телесериалов, анимационных фильмов и видеоигр, демонстрируя большую универсальность и постоянную преданность своему делу.
Трогательная дань уважения от его коллег
Новость о его смерти сообщил в социальных сетях его друг и коллега Патрик Борг, французский голос Сон Гоку. В трогательном послании он приветствовал «более 40 лет дружбы и 40 лет вместе в Dragon Ball Z», добавив: «Ты проявил образцовое мужество, ты настоящий Сайян, Вегета!»
Страстный сторонник профессии актера озвучивания
Эрик Легран также был ярым сторонником признания профессии актера озвучивания. Он отверг термин «дублёр», считая его упрощенным, и настаивал на важности театральной подготовки и интерпретации в этой дисциплине. На своем личном сайте он написал: «Мы никогда не называем актеров озвучивания «актерами озвучивания» между собой, когда говорим об актерах озвучивания. Только неспециалисты называют их «актерами озвучивания».
Незабываемый голос
С его кончиной мир дубляжа потерял один из самых знаковых голосов. Поклонники Dragon Ball, . Рыцари Зодиака и многие другие произведения надолго запомнят его талант...
