Верная своей традиции ежегодно публиковать роман в конце сезона цветения сакуры в Японии, Аки Шимадзаки представляет «Мукудори», вторую часть своей пятой пенталогии, начавшейся с «Адзисай». Этот короткий и лаконичный роман, изданный издательством Actes Sud (176 страниц, 16,50 евро), вновь знакомит читателя с Мацуко Окитой, женщиной за шестьдесят, которая во второй раз в жизни посещает Национальное агентство по трудоустройству, спустя тридцать восемь лет после первого визита. Универмаг, которым она и ее муж Ацуси управляли вместе, только что обанкротился. Здоровье Ацуси ухудшается. В свои шестьдесят с лишним лет, в то время как ее друзья уже наслаждаются пенсией, Мацуко приходится обеспечивать себя и мужа в одиночку.
Неожиданная встреча, язык поразительной точности.
Именно в этом контексте Мацуко знакомится с Мацуо, человеком, страстно увлеченным орнитологией. Этот незнакомец мягко проникает в жизнь одинокой пожилой пары и преображает их повседневную жизнь, становясь компаньоном в драгоценные моменты, настоящим другом. Вокруг этой троицы разворачиваются темы, дорогие японской писательнице, прожившей в Монреале тридцать пять лет: старость, сила связей, достоинство перед лицом трагедии, смерть и то, что её переживает. Точный, лаконичный язык Аки Шимадзаки, удивительно эффективный, по мнению журнала Lire, превращает этот краткий роман в поэтическое размышление о том, что значит стареть вместе, преодолевать невзгоды и оставаться открытыми красоте мира, даже в полёте скворца. Обязательно к прочтению.
Communauté
комментарии
Комментарии открыты, но защищены от спама. Первоначальные сообщения и комментарии, содержащие ссылки, проходят ручную проверку.
Оставьте первый комментарий к этой статье.