Сегодня вечером в полуфинале чемпионата мира по футболу встретятся Англия и Аргентина.На кону место в финале против Испании, и этот матч представляет собой крайне напряженное противостояние, пронизанное политикой, трауром и национальной памятью. Фолклендская война, в которой Аргентина противостояла Соединенному Королевству в 1982 году, глубоко укоренилась в памяти обеих стран. Она придает каждой встрече между сборными Англии и Аргентины значение, выходящее за рамки простого результата игры.
С юридической точки зрения конфликт касался не только Англии, но и всего Соединенного Королевства. Однако в футболе английская команда стала объектом большей части недовольства Аргентины британской властью. К этой военной истории добавились несколько столкновений, ставших легендарными, от исключения Антонио Раттина в 1966 году до «руки Бога» Диего Марадоны в 1986 году и красной карточки Дэвида Бекхэма в 1998 году.
Фолклендские острова для британцев, Мальвинские острова для аргентинцев.
Архипелаг расположен в Южной Атлантике, примерно в 500 километрах от аргентинского побережья и в 13 000 километрах от Соединенного Королевства. Он состоит из двух основных островов и нескольких сотен более мелких. Лондон управляет им как британской заморской территорией. Буэнос-Айрес считает его частью своей территории, оккупированной иностранной державой.
Это противоречие отражается даже в используемых словах. Британцы говорят о Фолклендских островах. Аргентинцы называют их Мальвинскими островами. Во французском языке название «Малуин» происходит от имени моряков из Сен-Мало, которые плавали в этом регионе в XVIII веке. Выбор названия никогда не бывает полностью нейтральным, поскольку он часто отражает позицию, занятую в споре о суверенитете.
История архипелага сложна. Франция основала свою первую постоянную колонию в 1764 году. Британцы основали собственное поселение в следующем году. Затем Испания вернула себе французскую колонию, а различные державы неоднократно претендовали на острова. После обретения независимости Аргентина заявила о своих унаследованных испанских территориальных правах и создала местную администрацию в 1820-х годах.
В 1833 году британский военно-морской флот восстановил контроль над архипелагом и вынудил аргентинские власти покинуть его. Для Буэнос-Айреса эта операция стала незаконным изгнанием и началом колониальной оккупации. Для Лондона она означала восстановление британского суверенитета, на который претендовали с XVIII века. С тех пор Соединенное Королевство управляет островами, за исключением 74-дневной аргентинской оккупации в 1982 году.
Разногласия, признанные Организацией Объединенных Наций.
Война 1982 года не стала причиной спора. В 1965 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций официально признала существование спора о суверенитете между Аргентиной и Соединенным Королевством. Резолюция 2065 призвала оба правительства к переговорам о мирном решении, учитывающем интересы жителей архипелага.
Позиции остаются непримиримыми. Аргентина ссылается на свою территориальную целостность и утверждает, что ее нынешнее население сформировалось после британского захвата в 1833 году. Соединенное Королевство защищает право своих жителей определять свое собственное политическое будущее. Поэтому Лондон отказывается вести переговоры о передаче суверенитета без их согласия.
Это различие остается решающим для понимания того, почему не было найдено дипломатического решения. Аргентинцы говорят о земле, отнятой у их страны. Островитяне, подавляющее большинство которых говорит по-английски и лояльно Соединенному Королевству, отказываются подчиняться аргентинской администрации.
В 1982 году Аргентиной правила военная диктатура.
В начале 1982 года Аргентина переживала глубокий экономический, социальный и политический кризис. С 1976 года страной управляла военная диктатура, ответственная за массовые репрессии, насильственные исчезновения, пытки и убийства. Генерал Леопольдо Гальтьери возглавлял всё более оспариваемую хунту.
Возвращение Фолклендских островов пользуется широкой поддержкой в аргентинском обществе, выходящей далеко за рамки диктатуры. Военные считают, что могут использовать это национальное дело для восстановления своей популярности, отвлечения внимания от внутреннего кризиса и укрепления своей власти. Они также уверены, что Соединенное Королевство не начнет военную операцию за тысячи километров от своей территории.
Утром 2 апреля 1982 года аргентинские войска высадились на архипелаге. Небольшой британский гарнизон был быстро разгромлен и сдался после незначительного сопротивления. Британская администрация была изгнана, а Порт-Стэнли был переименован в Пуэрто-Архентино. На улицах Буэнос-Айреса тысячи людей праздновали объявление о возвращении архипелага.
На следующий день Совет Безопасности ООН принял резолюцию 502. В ней содержался призыв к прекращению боевых действий, выводу аргентинских войск и началу дипломатических переговоров. Хунта отказалась вывести свои войска.
Маргарет Тэтчер отдает приказ о военном ответе.
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер отказалась покинуть архипелаг. В течение нескольких дней были сформированы и направлены в Южную Атлантику огромные военно-морские силы. В их состав входили авианосцы, эсминцы, фрегаты, подводные лодки, суда материально-технического обеспечения и реквизированные гражданские суда. Расстояние представляло собой значительную проблему, поскольку операции должны были проводиться почти в 13 000 километрах от Соединенного Королевства.
Лондон получает материально-техническую поддержку и разведывательную информацию от Соединенных Штатов после провала американских попыток посредничества. Остров Вознесения, столица Великобритании, служит промежуточной базой для самолетов и кораблей, участвующих в операции.
Аргентина перебросила на Фолклендские острова тысячи солдат. Некоторые из них были молодыми призывниками, недостаточно подготовленными к боевым условиям. Они страдали от холода, сырости, нехватки продовольствия, а иногда и от неадекватного снаряжения. Эти трудности не помешали аргентинским ВВС нанести значительные потери британскому флоту.
В результате крушения крейсера «Генерал Бельграно» погибли 323 человека.
В начале мая 1982 года британская атомная подводная лодка HMS завоеватель торпедирует аргентинский крейсер ARA Генерал БельграноКорабль затонул вместе с 323 членами экипажа. Это нападение вызвало продолжительные споры, поскольку судно находилось за пределами морской зоны отчуждения, объявленной Лондоном. Британское правительство утверждало, что крейсер представлял угрозу для его флота.
Затопление Генерал Бельграно Это составляет почти половину военных потерь Аргентины за всю войну. Впоследствии аргентинский флот резко сократил количество боевых вылетов своих основных кораблей.
Два дня спустя аргентинский самолет Super Étendard выпустил ракету Exocet по британскому эсминцу HMS. SheffieldВ результате атаки возник разрушительный пожар, погибли 20 моряков. Корабль затонул несколько дней спустя. Другие британские корабли были уничтожены или серьезно повреждены аргентинскими самолетами, летевшими на очень малой высоте.
Британцы высаживаются в Сан-Карлосе.
21 мая несколько тысяч британских солдат высадились в бухте Сан-Карлос на восточном острове. Аргентинские войска предприняли многочисленные воздушные атаки против кораблей, прикрывавших высадку. Британцы потеряли несколько судов, в том числе HMS. пылкий, HMS Антилопа и HMS Ковентри.
По суше британские войска продвигались к Порт-Стэнли. Сражения при Гуз-Грин, Маунт-Лонгдоне, Ту-Систерс, Маунт-Харриет и Тамблдауне проходили в чрезвычайно сложных условиях. Солдаты часто продвигались пешком, ночью, по грязной местности, подверженной холоду южной зимы.
Аргентинские войска оказали ожесточенное сопротивление на нескольких участках, но в конце концов их линии обороны были прорваны. После потери господствующих высот над Порт-Стэнли их командование решило, что продолжение боя приведет к дальнейшим потерям, но не предотвратит поражение.
14 июня 1982 года аргентинский генерал Марио Менендес подписал акт о капитуляции своих войск. Соединенное Королевство восстановило контроль над архипелагом после 74 дней войны.
907 погибших и тысячи разрушенных жизней
В результате войны погибли 649 аргентинских солдат, 255 британских солдат и три островитянина, общее число жертв составило 907 человек. Еще сотни солдат получили ранения. Многие ветераны до сих пор страдают от психологической травмы, инвалидности и экстремальных условий, которые им пришлось пережить во время боевых действий.
В Аргентине поражение подорвало и без того скудный авторитет хунты. Гальтьери быстро покинул свой пост, и военный режим рухнул. В 1983 году состоялись демократические выборы. Война не была единственной причиной возвращения к демократии, но она значительно ускорила падение генералов.
В Соединенном Королевстве эта победа укрепила позиции Маргарет Тэтчер, ослабленной экономическими трудностями и широкой непопулярностью. Она также превратила войну в символ восстановления военной мощи и защиты воли островитян.
Для Аргентины павшие солдаты остаются частью национального стремления, которое никогда не исчезало. 2 апреля посвящено памяти ветеранов и тех, кто погиб на войне. Осуждение диктатуры и ее решения о вторжении не мешает большинству аргентинских политических лидеров продолжать требовать суверенитета над Фолклендскими островами.
Война не решила вопрос о суверенитете.
Соединенное Королевство по-прежнему контролирует архипелаг и поддерживает там военное присутствие. Острова имеют собственные институты, законы и высокую степень внутренней автономии. Лондон сохраняет за собой ответственность за оборону и внешние отношения.
В 2013 году жителям было предложено проголосовать за сохранение статуса британской заморской территории. При явке в 92% 99,8% избирателей проголосовали за сохранение этого статуса. Только три человека проголосовали против.
Соединенное Королевство рассматривает этот результат как демонстрацию права жителей на самоопределение. Аргентина отказывается признать значение голосования, утверждая, что население, проживающее под британской администрацией, не может в одностороннем порядке решать конфликт, касающийся территориальной целостности Аргентины.
Организация Объединенных Наций продолжает признавать существование спора о суверенитете и призывает к мирному урегулированию путем переговоров. Она никогда окончательно не присуждала острова ни одной из стран. Буэнос-Айрес требует возобновления двусторонних переговоров. Лондон отвечает, что никакие переговоры о суверенитете не могут проводиться против воли жителей.
В 1986 году Марадона придал этому матчу историческое значение.
Четыре года спустя после войны Аргентина и Англия встречаются в четвертьфинале чемпионата мира по футболу в Мексике. Конфликт еще свеж в памяти у всех. Обе страны совсем недавно похоронили своих погибших, и дипломатические отношения еще не нормализованы.
Диего Марадона открыл счет, намеренно сыграв рукой перед вратарем Питером Шилтоном. Судья засчитал гол. Позже Марадона назвал его «рукой Бога». Несколько минут спустя он промчался через половину поля, обыграв нескольких английских игроков, и забил второй гол, который считается одним из самых красивых в истории турнира. Аргентина выиграла со счетом 2:1 и стала чемпионом мира.
Для многих аргентинцев эта победа сразу же приобрела значение символической мести. Сам Марадона объяснил, что матч был связан с памятью о молодых солдатах, отправленных на Фолклендские острова, и о военном поражении. Игра, конечно, не могла стереть память о погибших или отменить последствия войны, но она превратила спортивное соперничество в национальную историю.
Однако соперничество началось еще до войны.
Напряженность в футболе восходит, по меньшей мере, к чемпионату мира 1966 года. В четвертьфинале Англия обыграла Аргентину со счетом 1:0 на «Уэмбли». Капитан сборной Аргентины Антонио Раттин был удален с поля при крайне спорных обстоятельствах и несколько минут отказывался покидать поле. После матча главный тренер сборной Англии Альф Рэмси сделал особенно уничижительные замечания в адрес аргентинцев. Этот матч оставил глубокое негодование в Буэнос-Айресе.
В 1998 году эти две команды снова встретились в 1/16 финала. Дэвид Бекхэм был удален с поля за удар ногой Диего Симеоне, когда тот лежал на земле. Аргентина прошла дальше по пенальти. В течение нескольких месяцев Бекхэм был мишенью жестокой медиакампании в Великобритании.
В 2002 году Бекхэм забил пенальти в матче группового этапа, в котором Англия одержала победу со счетом 1:0. Эта победа была представлена как его личная месть после унизительного поражения 1998 года. Каждая из этих встреч добавляет новую главу к соперничеству, уже подогреваемому войной, спорными судейскими решениями и болезненными выбываниями из турнира.
Сегодня вечером ни один игрок не пережил войну, но никто не может игнорировать её тяжесть.
Присутствующие сегодня игроки родились значительно позже 1982 года. Полуфинал остается футбольным матчем и не является продолжением военного конфликта. Прямое отождествление английских игроков с решениями британского правительства или аргентинцев с решениями диктатуры Гальтьери было бы исторически неточным.
Тяжесть прошлого по-прежнему ощутима на трибунах, в кричалках, флагах и постоянных отсылках к Марадоне. Для некоторых аргентинских болельщиков английская команда невольно представляет страну, которая до сих пор владеет этими островами. Для британских болельщиков эта память вызывает в памяти 255 погибших солдат и право жителей архипелага оставаться частью Соединенного Королевства.
Фолклендская война сама по себе не объясняет антагонизм между двумя командами. Соперничество существовало еще в 1966 году и еще больше подпитывалось крайне спорными спортивными событиями. Но 74 дня боев в 1982 году придали ему особую остроту, приведя к смертям, скорбящим семьям и территориальному спору, который до сих пор не урегулирован.
Сегодня вечером Англия и Аргентина сразятся за место в финале чемпионата мира. Однако за гимнами и футболками скрывается история, насчитывающая 44 года. Именно эта история превращает этот полуфинал в напряженное противостояние, выходящее далеко за рамки футбола.
