Спустя шестнадцать лет после фиаско в Книсне Раймон Доменек нарушил молчание. Бывший тренер сборной Франции категорически дистанцировался от... Документальный фильм Netflix Автобус, блюз бастуюткоторого он обвиняет в «абсолютной предвзятости» и в предательстве его доверия.
Раймон Доменек не стал подбирать слова. В длинном сообщении, опубликованном в его социальных сетях, бывший тренер сборной Франции осудил отношение к нему, показанное в документальном фильме Netflix об инциденте в Книсне во время чемпионата мира по футболу 2010 года.
Хотя фильм возвращается к одному из самых больших потрясений в новейшей истории французской национальной команды, Доменек считает, что документальный фильм должен был стать произведением «объяснения, размышления и спокойного анализа». Напротив, он утверждает, что увидел в нем «чрезвычайно жестокое обвинение» против себя.
«Совершенно предвзятый фильм»
Рэймон Доменек критикует создателей документального фильма за предвзятое представление событий. По его словам, фильм игнорирует его заявления, его личность и обязательства, которые он взял на себя, участвуя в проекте.
Бывший тренер национальной сборной утверждает, что продюсерская компания не сдержала своего слова, особенно в отношении права на пересмотр, которое, по его словам, является необходимым условием его участия в документальном фильме. Он обвиняет создателей фильма в том, что они поставили сенсацию выше журналистской точности.
В основе его гнева лежат сокровенные нотки.
Ещё одним ключевым моментом в его послании стало использование записей из личного дневника. Доменеч считает, что эти личные записи никогда не должны были быть обнародованы «в том виде, в каком они есть». Он описывает эти записи как записи человека, находящегося под огромным давлением в период крайней напряжённости.
В своем тексте Раймон Доменеч говорит, что чувствует себя «обиженным и преданным», доходя до того, что описывает результат как «изнасилование моей души».
Вот полный текст его сообщения:
«Спустя 16 лет этот фильм должен был стать документальным произведением, полным объяснений, размышлений и спокойного анализа».
Это было чрезвычайно жестокое обвинение против меня лично.
Предполагалось, что это будет хорошо снятый документальный фильм, в котором каждая сторона истории будет представлена объективно.
Это был совершенно предвзятый фильм, отличавшийся отвратительной степенью необъективности.
Я согласился участвовать в этом документальном фильме не для того, чтобы привлечь к себе внимание или свести счёты.
Я давно избавился от горечи, и то, что должно было стать терапией, превратилось в отвратительную свалку.
Производство этого фильма, составлявшее два смен за два года, не оправдало ожиданий и предало мое доверие.
В качестве предварительного условия моего участия мы договорились, что я буду иметь право контролировать всё происходящее.
В конечном итоге мне в этом было отказано с полной безнаказанностью и крайней нечестностью.
Я бы никогда не одобрил такую версию, потому что она не отражает ни того, что я сказал (выберите самые пикантные отрывки, вырежьте, отредактируйте, аранжируйте, и у вас получится сенсационный фильм, единственная цель которого — «разжечь смуту», чтобы получить рейтинги и дискредитировать человека), ни того, кто я есть.
Мне больно и я чувствую себя преданной: это словно надругательство над моей душой.
Кража моих эмоций на мгновение.
Все, кто хоть раз в жизни вел дневник, знают, насколько резкими могут быть написанные мысли по отношению к другим (и к самому себе), что их не следует излагать в таком виде и, прежде всего, что они позволяют в тот момент поддерживать жизнь женщины или мужчины, подавленных со всех сторон, рушащихся под тяжестью необоснованного и чрезвычайно жестокого давления.
Я откровенно рассказал о своей личной жизни, о жизни тренера, который живет с группой игроков, переживая не всегда легкие моменты – иногда счастливые, иногда полные напряжения.
Эти заметки ни в коем случае не следовало публиковать в их нынешнем виде.
Создатели этого документального фильма предпочли скандалы и нечестность расследованию и тщательному анализу.
Это не мои ценности: иногда я бываю бунтарем, часто провокатором, но я не проявляю неуважения, не бываю злым или высокомерным.
Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы всеми силами дистанцироваться от этого документального фильма, чья вульгарность и сенсационность сравнимы лишь с полным отсутствием этики.
Это не делает чести ни футболу, ни журналистике.
В заключение я хотел бы поблагодарить людей, которые любят меня и которых люблю я, которые снова помогают мне противостоять этой несправедливой и жестокой буре, а также всех людей на улицах, которые ежедневно проявляют ко мне свою дружбу, поддержку и признательность.
Их дружба бесценна, а их искренность и доброта глубоко трогают меня.
Рэймонд Доменеч
