MONDE Европа

Венгрия создает орган для возвращения миллиардов, присвоенных при Орбане.

Венгрия создает орган для возвращения миллиардов, присвоенных при Орбане.
Венгрия создает орган для возвращения миллиардов, присвоенных при Орбане.

Le nouveau gouvernement hongrois de Питер Мадьяр a lancé une vaste opération de récupération d’actifs publics détournés sous l’ère Orban. Une autorité dotée de pouvoirs étendus a été créée, mais les premières déclarations de sa directrice ont suscité une vive polémique.

В конце июля венгерское правительство учредило Национальное управление по возвращению активов, известное под венгерской аббревиатурой NVVH. Эта беспрецедентная в современной истории страны структура обладает как полицейскими, так и прокурорскими полномочиями: она может проводить расследования и возбуждать уголовные дела. Она подотчетна венгерскому парламенту.

Питер Мадьяр, qui a remporté les élections en promettant de récupérer les fonds publics détournés, évoque une somme d’environ 60 milliards d’euros, soit quelque 70 milliards de dollars. D’autres estimations portent ce chiffre à trois fois ce montant. Les investigations porteront principalement sur la période couvrant les années de pouvoir de Виктор Орбан, c’est-à-dire à partir de 2010.

Sous l’ancien Премьер-министр, la famille Orban, ses alliés politiques et des oligarques proches du pouvoir ont mené grand train : domaines de luxe, jets privés, yachts, et contrats publics se chiffrant en milliards. Des entrepreneurs, artistes, universitaires et journalistes liés au parti ont également bénéficié de financements publics, souvent au seul titre de leur loyauté envers l’ancien chef du gouvernement. Ce tableau contraste avec la pauvreté d’une partie de la population, la dégradation des infrastructures, les conditions difficiles dans les hôpitaux et les écoles, et un déficit budgétaire atteignant 7,5 % du revenu national.

Fin août, le parlement a nommé Anna Unger à la tête de la NVVH. Politologue de 46 ans à l’université Eötvös Loránd de Будапешт, spécialiste des systèmes politiques, des institutions démocratiques et du financement des partis, elle a été choisie parmi près de cent candidats à l’issue d’un processus en plusieurs étapes. Sa nomination a surpris : elle n’est pas juriste et n’est pas reconnue comme experte en matière de lutte anticorruption. Beaucoup attendaient un profil comme celui de Miklos Ligeti, responsable des affaires juridiques de Transparency International Венгрия depuis 2012, qui avait lui aussi candidaté et serait envisagé pour un poste de directeur adjoint.

В ходе парламентских слушаний Унгер отстаивала широкую интерпретацию этого явления: по ее словам, при Орбане укоренилась квазифеодальная система, выходящая за рамки простой коррупции. Возвращения активов недостаточно; для предотвращения повторения этой ситуации необходимо полностью разоблачить существующую систему.

Mais c’est une autre déclaration qui a provoqué le plus de remous. Unger a estimé qu’il serait illusoire d’espérer des verdicts définitifs dans les grandes affaires de corruption au cours du premier mandat de six ans de la NVVH. Le commentateur Robert Puzser a qualifié cette annonce de « dévastatrice » sur Facebook, avertissant qu’une attente de plus de six ans risquait de provoquer l’effondrement du gouvernement Magyar. Le Премьер-министр lui-même a réagi avec irritation aux critiques visant le profil de la directrice, affirmant sur Facebook que personne n’avait promis aux électeurs de voter pour le chef de la NVVH « comme dans un casting de télé-réalité ».

Политолог Габор Торок в интервью для подкаста считает, что НВВХ (Национальная венгерская венгрия) превращается в «сильный политический институт», призванный свести счеты с недавним прошлым. Он утверждает, что новое правительство сможет сохранить доверие венгров только в том случае, если виновные в свержении старого режима не останутся безнаказанными.

Поделиться этой статьей

Ваши новости в соответствии с вашими интересами

Выберите разделы и язык вашей рассылки. Вы можете изменить свои предпочтения в любое время.

Читать также

Заявление на собеседование

Информация повсюду, куда бы вы ни пошли

Находите самые свежие новости, оповещения и ваши любимые разделы в удобном для мобильных устройств интерфейсе.

Экран оповещений приложения Interview: последние новости.
Экран настройки разделов приложения «Собеседование»
Новостной экран приложения «Интервью»: главная новость.