Мохаммад Шарафоддин, афганский беженец, живущий в Южной Каролине с женой и двумя детьми, видит, как рушатся его надежды привезти племянницу в Соединенные Штаты. Администрация Трампа объявила в понедельник о введении нового запрета на поездки граждан тринадцати стран, включая Афганистан. Для семьи Шарафоддин это решение стало двойным ударом: бегство от Талибана не было достаточным, чтобы предложить лучшее будущее их племяннице, которая осталась в стране.
Указ, подписанный в среду президентом Дональд Трамп, расширяет действие аналогичной меры, принятой во время его первого срока. Помимо Афганистана, она распространяется на Мьянму, Чад, Конго, Экваториальную Гвинею, Эритрею, Гаити, Иран, Ливию, Сомали, Судан и Йемен. Официально эти страны обвиняются в неэффективной проверке своих граждан и неспособности содействовать репатриации. В документе предусмотрены исключения для владельцев особых виз, включая тех, кто сотрудничал с американскими военными, но не распространяются на членов дальних родственников, таких как племянница Шарафоддинов.
Поселившись в Ирмо, пригороде Колумбии, семья бежала из Афганистана, пройдя через горы и несколько стран. Сегодня Мохаммад работает в ювелирном бизнесе, его жена Нурия изучает английский язык и вождение, а их дети ходят в школу. Это с трудом завоеванная стабильность, которую они надеялись разделить со своей племянницей. Но с тех пор, как в 2021 году к власти пришли талибы, молодые афганские девушки были лишены образования и заперты в своих домах. У их племянницы, которая увлечена рисованием, больше нет будущего в стране, по словам ее тети.
Новость о запрете еще не дошла до молодой девушки, так как ее родственники опасаются, что это еще больше ее обременит. «Я не готова ей звонить. Это нехорошие новости. Это очень грустно», — признается Нурия, и на ее глазах наворачиваются слезы. Разочарование тем больше, что семья начала готовиться к ее приезду в Соединенные Штаты в надежде разрешить ей учиться.
В афганской общине в Южной Каролине объявление указа вызвало непонимание и горечь. «Такого рода меры, которые не позволяют семьям воссоединиться, — вот где больнее всего», — сетует Джим Рэй, волонтер, помогающий беженцам обустраиваться. Он подчеркивает, что семейные связи тем более важны для изгнанников, что их близкие на родине часто сталкиваются с нищетой или преследованиями.
Верховный лидер Талибана Хибатулла Ахундзада резко раскритиковал решение США, обвинив Вашингтон в «подрыве человеческой дружбы» и принятии деспотичной позиции по отношению к Афганистану. Эта риторика, хотя и стратегическая, не делает ничего, чтобы облегчить боль семей, лишенных надежды и воссоединения. Для Шарафоддинов, как и для многих других, обещания свободы теперь кажутся односторонними.
