ハビエル・バルデムは『ケープ・フィアー』で、まるで別人のようなマックス・ケイディを演じている。

マーティン・スコセッシ監督のカルト映画から35年後、Apple TV+は『ケープ・フィアー』を独自の解釈で10話構成で配信する。主演はハビエル・バルデムで、恐るべきマックス・ケイディ役を演じ、エイミー・アダムスとパトリック・ウィルソンが共演する。

復讐を準備する時間はたっぷりあった元受刑者

このシリーズは、妊娠中の妻を殺害した罪で有罪判決を受けた元服役囚マックス・ケイディが、17年前に自分を投獄した責任があると考える弁護士のトムとアンナ・ボーデンに復讐することを決意して刑務所から釈放される物語です。ハビエル・バルデムは、1962年にロバート・ミッチャム、1991年にロバート・デ・ニーロが演じたケイディの過去の解釈を模倣するのではなく、すべてを失い、目標を達成するための無限の時間を手に入れたケイディの真の動機を理解しようとしたと説明しています。

映画『ノーカントリー』で既にアカデミー賞を受賞しているこの俳優は、当初はこの象徴的な役を再び演じることに躊躇していたが、1991年の映画も製作したスティーブン・スピルバーグと共にマーティン・スコセッシが製作総指揮として復帰することを知って、考えを改めた。

力によって押し付けられるのではなく、凝縮された緊張感

1991年版ではマックスが弁護士一家を力ずくで脅迫したのに対し、ハビエル・バルデムはより陰湿な手法を選び、距離を保ちながらも徐々に標的に近づいていく。キャストには、アンナの上司役でCCH・パウンダー、ボーデン家の子供たち役でリリー・コリアスとジョー・アンダースも名を連ねている。

本作は、シリーズのショーランナーであるニック・アントスカが企画し、パイロット版はモルテン・ティルドゥムが監督を務めた。原作は、1957年に出版されたジョン・D・マクドナルドの小説『処刑人』と、同作を原作とした過去2作の映画化作品に基づいている。