アイメリック・カロンは、予定されていた放送のわずか1時間前に、バーバラ・ブッチ事件と緊急農業法に関するコーナーがキャンセルされたことを受け、BFMTVとオリヴィエ・トルショーを激しく非難した。この非難は、キャンセルの理由、すなわち2人の消防士の死亡を受けて、チャンネルが特別報道を放送するために番組編成を大幅に変更したことを考えると、特に不適切だった。しかし、オリヴィエ・トルショーによれば、元ジャーナリストで国会議員でもあるカロンには、この異例の変更について事前に知らされていたという。トルショーは公に反論し、カロンに理解と、何よりも良識を示すよう求めた。
アイメリック・キャロンが直前のキャンセルを非難
アイメリック・カロン氏は、午前遅くにBFMTVから午後6時20分からの番組への出演依頼を受けたと説明している。彼は、襲撃事件とグルノーブルでのバーバラ・ブッチのコンサートの中断、そして緊急農業法について約20分間話す予定だった。午後、ニュースルームと何度かやり取りした後、彼はスケジュールを調整してスタジオに向かったと主張している。ところが、出演予定時刻の1時間前に、自分の出演がキャンセルされたことを知った。カロン議員は直ちに、同局とオリヴィエ・トルショー氏に対する長文で特に辛辣な声明を発表した。
「耐え難く、無礼極まりない@BFMTVと@Olivier_Truchot。今朝遅くに、午後18時20分から20分間、バーバラ・ブッチの『事件』について、そして緊急農業法についても話をしに来てくれないかと私に尋ねてきた。私は承諾した。」
午後には数多くのやり取りが続いた。
予定を調整して出発しようとしていた矢先、彼らからキャンセルの電話がかかってきた。しかも、たった1時間前だ。
私はジャーナリストでした。ニュースチャンネルで働いていました。ニュースも人も尊重しないこれらのチャンネルにとって、ゲストは単なる調整すべき変数としか見なされていないような、あんな振る舞いは見たことがありません。
追伸：BFMが私にこんなことをするのは少なくともこれで5回目です（前回は1年半前で、それが私が彼らからの滅多にない招待に返信しなくなった理由です）。ですから、私が彼らの誘いにイエスと答えたのは本当に久しぶりです。
亡くなった2人の消防士への哀悼の言葉もないまま、暴力的な襲撃が行われた。
アイメリック・カロンはメッセージの中で、BFMTVが尊重していないことを長々と批判している。 「ニュースも、人々も」彼はゲストをシンプルな人だと表現している 「調整変数」 そして、この放送中止を、チャンネルからの軽蔑のもう一つの兆候だと述べている。しかし、なぜ自分のコーナーがカットされたのかは具体的に説明していない。BFMTVは、メリニャックで発生した火災で亡くなった2人の消防士の死を悼む特別番組を放送するため、番組編成を変更したばかりだった。彼らの死亡は、その日の午後に発表された。こうしたニュースを受けて、ニュースチャンネルは当然ながら番組表を修正し、以前予定されていたいくつかのコーナーをキャンセルした。したがって、アイメリック・カロンのコーナーがカットされたのは、彼に関する編集上の理由ではなく、悲劇的な出来事が即座に報道される必要があったためである。
オリヴィエ・トルショーはぶっきらぼうに答える
国会議員から直接標的にされたオリヴィエ・トルショーは、数時間後に反応を示した。司会者は番組中止の正確な理由を改めて述べ、BFMTVの番組編成担当者がアイメリック・カロンに説明したと説明した。彼の返答は簡潔かつ毅然としたものだった。 「消防士2名の死亡事故を受け、番組編成に大幅な変更を加えざるを得なくなりました。プログラマーから既にご説明済みかと思います。ご理解と、何よりも良識をお願いいたします。」
「良識」という言葉が、この論争全体を言い表している。アイメリック・カロンは、スケジュールを調整したにもかかわらず直前にキャンセルされたことに腹を立てる権利が十分にあった。しかし、2人の消防士が命を落としたばかりだという事実を一切触れずに、この出来事を報道機関全体への攻撃にすり替えるのは、彼の怒りを哀れで恥ずべきものにしている。
全く不釣り合いな憤慨
アイメリック・カロンはニュースチャンネルで働いていたと主張し、 「こんな行動は見たことがない」彼の経験からすれば、悲劇的なニュースが飛び込んできたとき、放送スケジュールが完全に狂ってしまうことを理解できたはずだ。そうなると、ゲストは必然的に二の次になる。たとえ何時間もかけて準備した政治家やメディアの出演であっても、2人の消防士が殉職した状況で、何事もなかったかのように進めることはできない。国会議員は、放送中止の経緯や先見性の欠如を嘆くこともできたはずだ。あるいは、出演の再調整を要請することもできたはずだ。しかし彼は、その夜、2人の男性の死を優先しただけの放送局を公然と非難することを選んだ。情けない…。
