img_3902.jpg
「40年経った今でも、罪悪感を感じています。」チェルノブイリの雲:ブリジット・シモネッタは1986年の天気予報の後、謝罪した。

チェルノブイリ原発事故から40年後、元アンテーヌ2の司会者ブリジット・シモネッタは、フランスにおける放射性雲に関する最も重要なテレビ放送の一つである1986年4月30日のニュース番組を改めて取り上げた。今週木曜日にTMCで放送された番組の中で、彼女は今でも責任を負っているという自身の過ちを認め、公式データでは事故後数日のうちに放射性降下物がフランス領土に到達したことが確認されていると述べた。  

ブリジット・シモネッタは、人々の記憶に深く刻まれたビデオを再び取り上げる。

チェルノブイリ原発事故から40年後、ブリジット・シモネッタは、1986年4月30日にアンテーヌ2(現在のフランス2)で放送された天気予報について、公に遺憾の意を表明した。彼女はその番組にゲスト出演していた。 チェルノブイリの放射性雲は本当に国境で止まったのだろうか?元アナウンサーは次のように述べた。 「40年経った今でも、この過ち、この過ちについて罪悪感を感じています。」。 彼女は付け加えた: 「それは今でも私にとって辛い出来事です。傷口は開いたままで、おそらく決して癒えることはないでしょう。」 

ブリジット・シモネッタはカメラの前で、この出来事が個人的にどのような影響を与えたかについても語った。 「チェルノブイリは転換点であり、多くの人々にとって悲劇だった。」 「」と、元アンテネ2のアナウンサーは説明し、この理由でテレビの仕事を辞めたと述べている。 「私は自分自身を罰した。」彼女は正当化する。 

1986年4月30日の掲示と、今や象徴的な「停止」標識。

当時、放送されたメッセージは安心感を与えることを目的としていた。ブリジット・シモネッタは次のように述べている。 「フランスではアゾレス高気圧が発達しました。天気予報によると、この高気圧は来週金曜日まで十分な強さを保ち、真の防護壁となるでしょう。東から来るあらゆる擾乱を効果的に遮断しています。」標識が飾られた地図上で "停止"しかし、彼女は次のように説明した。 「これらの予報は3日間のものです。」このアーカイブはその後広く複製され、チェルノブイリ後のフランスによる対応を象徴するメディア資料の一つとなった。 

その影響は、1986年4月末にはすでにフランスで明確に感じられていた。

本日入手可能な公式データによると、この動画の内容は放射性プルームの実際の推移によってすぐに否定されたことが明らかになった。フランス国立放射性廃棄物管理庁(ASNR)によると、フランスでは1986年4月30日に東部で大気中の放射性元素濃度が上昇し、5月1日に最大濃度に達し、5月5日まで続いた。濃度は西部よりも東部で高かった。放射性雲はコルシカ島で検出され、アルザス地方、アルプス地方、南東部など、国内の複数の地域に影響を与えた。 

放射性雲がフランスに到達したのは2日目のことだったが、そのことで過度に安心させるメッセージが発信されたという印象が残った。この認識は、特にその視覚的なインパクトによって、世論に広く浸透した。 "停止" そして、テレビで発表された予報と実際の放射性降下物の発生時期との間の食い違い。 

チェルノブイリ原発事故後、フランスにおける健康への影響はどうだったのか?

公衆衛生の観点から見ると、フランス国民への影響を明確に把握することは依然として困難である。フランス公衆衛生局は、フランスにおける甲状腺がんの地理的分布は 「チェルノブイリ効果とはあまり相性が良くない」 そして、観察された増加の大部分は診断技術の進歩によるものである可能性が高いと考えている。甲状腺に関する疑問が世論の議論を巻き起こしているものの、全国的にがんの大幅な増加が公式に証明されたことはない。 

シェア