多くのメディアは、ロアナの葬儀中に傘の下に隠れていた少女は彼女の娘ミンディだと報じていたが、本日午後、家族が発表した声明はこの報道内容と矛盾している。
家族から提供された新たな情報によると、ロアナの娘ミンディと孫娘マエリスは、いずれも式典に出席しなかった。二人は匿名性を保ち、メディアの注目を避けたいという希望から、出席しないことを選択したと伝えられている。
傘の下にいたのは、実は彼女の姪たちだった。
傘で隠れていた人々は、広く報じられているようにロアナの直系の子孫ではなく、彼女の幼い姪、つまり彼女の兄弟の娘たちだった。
式典の映像から混乱が生じた。
式典の写真が初めて公開されて以来、傘の下にいる親族の正体について様々な憶測が飛び交った。正式な確認がないまま、すぐに複数のメディアで、その人物はロアナの娘だという説が広まった。
この仮説はその後広く流布し、既成事実として提示されるに至った。したがって、本日行われた訂正は、これらの画像の解釈を大きく変えるものである。
