この上演中止は演劇界に大きな波紋を呼んでいる。タルン県カストル市(国民連合(RN)が率いるフロリアン・アゼマ市長が2026年3月に選出)は、モリエール賞を5回受賞したフランス系イギリス人演出家アレクシス・ミシャリクの戯曲「パスポート」の上演を中止することを決定した。同作品は2027年2月に市立劇場で上演される予定だった。ケビン・ラジー主演のこの作品は、カレーの「ジャングル」で死にかけた若いエリトリア移民イッサが居住許可証取得を目指す物語を描いている。2024年1月の初演以来、パリで750回、ツアーで80回近く上演されるなど、紛れもない人気を博している。市長はAFP通信に対し、「カストル市の公金は適切に使われなければならない」とし、前政権は「契約」を締結していなかったと述べ、今回の決定を正当化した。アレクシス・ミハリックはこの最後の点について正式に異議を唱えている。「もしそうでないなら、劇場の文化プログラムには含まれていないはずだ」と彼はル・フィガロ紙に語った。
劇を観ていない市長の決定は、検閲だと非難された。
「これは本当に政治的な決定です。これが市長を悩ませた本当の問題なのです」とアレクシス・ミシャリク氏はfranceinfoに語った。「普段はとても融和的で寛大な市長なのに、彼はテキストさえ読んでいませんでした」とル・フィガロ紙に付け加えた。同氏は「トランプ流の国家主義的な文化政策」だと述べ、市長は「3日ごとにちょっとした論争を起こして、自分のことを話題にさせようとしている」と考えている。この中止は左派から強い反発を招いた。LFIのトーマス・ポルテス議員は「文化検閲」を非難し、共産党のイアン・ブロッサ上院議員は「極右の『文化キャンセル』」と述べ、クレメンティーヌ・オータン議員は「極右が政権を握ると、必ず文化を直接攻撃する」と宣言した。RN側では、ジョーダン・バルデラの顧問アレクサンドル・ルーベ氏が「二重基準」について語り、フィリップ・バラール議員は「文化をプロパガンダの道具にする偽アーティストを終わらせる」よう求めた。
業界全体に向けて、「国レベルではどうなるのだろうか?」という警告が発せられている。
「私は幸運にも発言する機会とメディア露出を得ています。この機会に警鐘を鳴らしたいと思います。市議会が文化施設の公演企画の自由を奪うことを許すなら、国民連合が政権を握ったらどうなるでしょうか?」とアレクシス・ミシャリク氏はfranceinfoで述べた。彼は特に、より脆弱な団体を心配している。「私たちの公演は好調なので、今回のキャンセルは私たちには影響しません。しかし、他の劇団は私たちよりもはるかに大きな影響を受け、公演がこのようにキャンセルされると危険にさらされる可能性があります」と彼はLe Figaroに警告した。彼は、劇場を困難な立場に追い込むことを避けるため、法的措置に訴えることなく、世論の圧力によって公演が再スケジュールされることを望んでいる。「劇場に非はない」と彼は述べた。
欧州共同体
注釈
コメント欄は開放されていますが、スパム対策が施されています。リンクを含む最初の投稿およびコメントは、手動で審査されます。
この記事に最初にコメントしてみませんか?