ヴィエルゾン氏：5月10日の式典は中止、野党はエメ・セゼール広場での集会を維持

シェール県ヴィエルゾンでは、5月10日は奴隷貿易、奴隷制度、そしてそれらの廃止を記念する国民追悼の日として、簡素な式典が行われる予定だった。しかし、それは中止となった。極右と評される新市政は、経費削減策と過去数年間の参加者不足を理由に、式典の中止を決定した。これは地方レベルの決定ではあるが、追悼の問題は必然的に市役所の枠を超えて広がるため、国家的な意味合いも持つ。

市役所の説明によると、費用は1,500ユーロと見積もられている。退役軍人問題担当の副市長イヴ・ユステ氏も、この日は公式の国家記念日ではないと主張している。問題は、5月10日を毎年記念する日と定めた2006年3月31日公布の政令にある。この点において、行政側の主張は論点ずらしのように見え、法的な条文をめぐる争いはすぐに象徴をめぐる争いへと発展する。

政治的な指標となる記念行事

中止を受けて、反撃が組織されている。シェール第2区選出の共産党議員ニコラ・サンス氏は、予算の正当性に異議を唱え、政治的な決定だと非難している。「花束と外に設置するマイク、そして数言の言葉さえあれば済むことだ」と彼は述べ、自治体が歴史的記憶に関して「間違い」を犯したと非難した。読者は、たった1500ユーロという金額が、単なる計算式の項目ではなく、共有された物語が許されるかどうかという問題であることを理解するだろう。

選出された議員とその反対派は、日曜日の午前11時にヴィエルゾンのエメ・セゼール広場で集会を開催すると発表した。ニコラ・サンス氏によれば、集会の目的は奴隷制度と植民地化の歴史を振り返り、「人種など存在しないことを説明する」ことだという。エメ・セゼールの姪孫でヴィエルゾン在住のクリステル・セゼールは、マルティニーク出身の作家の詩を朗読する予定で、政治があらゆる場所に介入する中で文学を再び中心に据えようとしている。

ヴィエルゾンに限ったことではないが、これは紛れもない現実だ。追悼は決して単なる形式的なものではなく、選択、存在、そして不在によっても代償が払われる。予算削減の主張、共和制の暦をめぐる議論、反対派の動員など、この街はフランス国内の緊張関係を縮図のように映し出し、追悼は結束力の試金石となる。日曜日、エメ・セゼール広場では、中止された式典では伝えられなかったことを、シルエットと言葉が代弁するだろう。