「虐待者に舞台はない、レイプ犯に観客はいない。」パトリック・ブリュエルの戯曲は、抗議を受けて昨夜上演中止となった。

パトリック・ブリュエル主演の舞台劇は、結局水曜日の夜、パリでは上演されなかった。フェミニスト団体「ヌー・トゥート」の活動家たちが、エドゥアール7世劇場の外で観客と対峙した。さらなる混乱の恐れがあったため、劇場側は公演の中止を決定した。これは、歌手に対する訴訟が提起されて以来、初めての公演中止となる。

観客に向き合う活動家たち

水曜日の夜、パリ9区のエドゥアール7世劇場前で緊張が高まった。同劇場ではパトリック・ブリュエルが舞台「 第二部 Nous Toutesという団体の活動家数名が、一般の人々が建物に入る前に建物の前に陣取った。彼らはプラカードを掲げ、次のようなスローガンを叫んだ。 「加害者に舞台はない、強姦犯に観客はいない」. 活動家たちは、公演を見に来ていた人々にも詰め寄った。観客の中には、アーティストを公に非難する前に、正義が然るべき手続きを踏むべきだと要求する者もいた。

公演は最終的に中止となった。

公演は午後21時に予定されていた。当初は予定通り上演されると発表されていたが、劇場側はさらなる事件の可能性を考慮し、リスクを避けるため最終的に中止した。これは、 第二部 パトリック・ブリュエルは複数の性的暴行の訴えを受けているため、サミュエル・ベンシェトリ作、ラディスラ・ショラ演出のこの戯曲には、パトリック・ブリュエル、ステファン・フレイス、マリーヌ・デルテルムが出演している。この戯曲は2026年1月27日からエドゥアール7世劇場で上演されている。

劇の途中で以前に中断があった

1週間前、劇場内で最初の行動が行われた。5月27日水曜日、Nous Toutes（私たち全員）の活動家3人が観客席に座った。公演開始から約15分後、パトリック・ブリュエルが舞台に登場したとき、彼らは叫んだ。 「ブリュエル、強姦犯！」. 客席の照明が再び点灯し、俳優たちは舞台裏に戻っていた。歌手の顔写真がプリントされたマスクを着用していた活動家たちは、警備員に付き添われて退場させられた。劇は10分間の中断の後、再開することができた。

ますます乱れるスケジュール

パトリック・ブリュエルの芸術活動を巡る圧力はここ数週間で強まっている。フランス国内外でいくつかのコンサートが中止された。ブリュエル自身もパリのシルク・ディヴェールでの予定されていたコンサート、いくつかの夏のフェスティバル、そして今後開催されるアンフォワレのショーへの参加を取りやめた。水曜日の夜まで、 第二部 しかし、活動家たちの抗議やパトリック・ブリュエルによる上演中止の要求にもかかわらず、この劇はエドゥアール7世劇場で上演され続けてきた。6月3日の中止は、この劇の上演における転換点となった。