パリ控訴裁判所は水曜日、イザベル・アジャーニ被告に対し、加重脱税の罪で懲役10ヶ月（執行猶予付き）と罰金1万ユーロの判決を下した。裁判所は有罪判決自体は維持したが、第一審で言い渡された刑期を大幅に減刑した。
大幅に減刑された刑
2023年12月、パリ刑事裁判所は女優に対し、執行猶予付きの懲役2年と罰金25万ユーロの判決を下した。控訴審では、執行猶予付きの懲役10ヶ月と罰金1万ユーロに減刑された。控訴裁判所は有罪判決自体は維持したが、刑の重さを修正した。
イザベル・アジャーニの弁護士の一人が、破毀院への上訴を発表した。これにより、訴訟手続きはフランス司法制度の最高裁判所で継続される可能性がある。破毀院は事実関係を再審理するのではなく、法律の適用について審査を行う。
選択された3つのコンポーネント
イザベル・アジャーニは、2013年から2017年の間に発生した事件に関連して、複数の別々の容疑に直面している。最初の容疑は、2016年と2017年のポルトガルにおける納税居住地に関するものである。裁判官は、彼女がフランスに主な関心事があるにもかかわらず、ポルトガルに虚偽の居住地を登録していたと判断した。この事件は、236万000ユーロに上る脱税容疑につながった。
第2部は、実業家ママドゥ・ディアニャ・ンディアイ氏が2013年に支払った200万ユーロに関するものである。この金額は融資として申告されていたが、裁判所はこれを偽装贈与とみなし、同氏が120万ユーロの譲渡税を免れることを可能にした。
第3部は、米国にある申告されていない口座を経由してポルトガルに送金された11万9000ユーロに関するものである。最初の裁判では、この送金は資金洗浄の証拠とみなされ、裁判官は、この取引は資金の出所と送金先を隠蔽することを目的としていたと結論付けた。
弁護側は、過失と不適切な助言があっただけで、詐欺の意図はなかったと主張している。
イザベル・アジャーニは、いかなる詐欺行為も組織的に行ったことを否定した。控訴審において、彼女は自身で納税申告書を提出したことはなく、自身の事柄はすべてアドバイザーに任せていたと説明した。彼女は、行政面および財政面で依存していた状況を説明し、不適切な助言を受け、自身の利益管理を委ねた人々の犠牲になったと主張した。
彼女の弁護側は、彼女が納税申告書で居住地をポルトガルと記載したことが間違いだったと主張した。200万ユーロについては、弁護士らはそれが法的監督下で手配された融資だったと主張した。11万9000ユーロについては、家政婦の家族がポルトガルで不動産を購入するのを支援するための送金だったと説明した。
税務当局はフランス居住権を維持している
フランス税務当局は、イザベル・アジャーニはフランスの税務上の居住者とみなされるべきだと主張した。税務当局の弁護士は、彼女は資産の大部分をフランス国内に保有しているため、所得はフランス国内で申告すべきだと主張した。
パナマ文書に端を発する事件
この捜査は、イザベル・アジャニの名前がパナマ文書に登場し、英領バージン諸島の会社の所有者として記載されていたことを受けて、2016年に開始された。この件自体は起訴には至らなかったものの、捜査によって他の税金関連の疑惑が明らかになり、最終的に裁判へと発展した。
