グルノーブルのキャバレー・フラッペ・フェスティバルでのバーバラ・ブッチのコンサート、 先週の土曜日に中断されました わずか20分後、DJの出演に反対する100人以上の親パレスチナ派デモ隊が、アーティストにブーイングを浴びせ、スローガンを叫び、彼女の音楽をかき消そうとした。ガラス瓶などの投擲物がステージに向かって投げつけられた。アーティスト、観客、そして技術スタッフへの危険を鑑み、主催者はパフォーマンスを中止し、バーバラ・ブッチは会場から退場させられた。
血まみれのアーティストを写した画像
この運動に先立ち、5月からグルノーブルの「不服従のフランス」（LFI）支部が支持する、バーバラ・ブッチのボイコットを呼びかけるキャンペーンが展開された。LFIグルノーブル支部が公開した画像には、ダビデの星が描かれたLGBT+の旗の前でDJのバーバラ・ブッチが描かれている。彼女の顔はバツ印で塗りつぶされ、体は血まみれになっているように見える。
そのビラは彼女を「ジェノサイド支持者」とレッテルを貼っている。主な批判点は、彼女がキャロライン・ヤダン議員が提出した、新たな形態の反ユダヤ主義に対抗することを目的とした法案を支持する意見記事に署名したことである。この法案はその後撤回された。反対派は、この法案がイスラエル政策への批判の自由を制限し、フランスのユダヤ人とイスラエル政府の決定との間に混乱を生じさせる恐れがあると主張していた。
バーバラ・ブッチ自身は5月にこの署名から距離を置いた。彼女は、このプラットフォームに自分の名前を貸すべきではなかったと認めつつ、幼い頃から反ユダヤ主義に直面してきたことを振り返った。
ステージに向かってボトルが投げつけられる
コンサート当日の夜、バーバラ・ブッチは午後22時20分過ぎにステージに上がった。抗議者たちは口笛やブーイング、叫び声で彼女を迎えた。「パレスチナを解放せよ」「バーバラ・ブッチ、出て行け！」といったスローガンがステージ前で響き渡った。パレスチナの旗が掲げられ、数人が中指を立てた。
DJと彼女の弁護士は、砂利、段ボール箱、液体、ガラス瓶などを投げつけられたと証言した。複数の投擲物がミキシングコンソールに当たったり、アーティストの足元に落ちたりした。グルノーブル市も、瓶などの物が意図的にステージに向かって投げつけられたことを確認した。
デモに参加していたグルノーブル出身の「不服従のフランス」党員、アラン・ブルノン氏は、投擲物に関するこの説明に異議を唱えている。彼はデモは平和的に行われたと主張し、参加できたことを「非常に誇りに思う」と述べた。「不服従のフランス」の全国コーディネーター、マニュエル・ボンパール氏も、アーティストの政治的立場に抗議する原則を擁護しつつ、平和的な行動の範囲を超えるいかなる行為も容認しないと述べた。
「怖かった。」
バーバラ・ブッチは月曜日の夜、弁護士のオードリー・ムセラティと共同で執筆した論説記事で沈黙を破った。その中で、彼女は舞台に物が投げつけられ始めた時に感じた恐怖を語っている。
「国境が越えられた。」「二人の女性は、政治的な抗議活動が脅迫行為、そして身体的な暴力へとエスカレートしたと記している。バーバラ・ブッチは、もはや自分の意見を議論する場ではなく、彼女の公演を妨害し、舞台から追い出すことが目的だったと考えている。」
DJはインスタグラムにこうも書き込んだ。 「怖かった。」しかし彼女は、舞台に復帰し、女優という職業を諦めないことを表明した。
アーティストは、自身のユダヤ人としてのアイデンティティと同性愛が標的にされていると主張している。
バーバラ・ブッチと彼女の弁護士は、グルノーブルでの暴力事件、ボイコット運動、そしてアーティストの身元との間に直接的な関連性があると主張した。彼らは特に、虹色の旗に組み込まれたダビデの星の前で、血まみれの彼の顔が使われていることを非難した。
彼らにとって、動員を正当化するために用いられた反シオニズムは、ガザ戦争の責任者としてユダヤ人アーティストを個人的に標的にするためのものだった。彼らはまた、ビラの中でLGBT+の旗によって強調された彼女の同性愛も、彼女を標的にするために利用されたと考えている。
バーバラ・ブッチは、コンサートを中止させ、エンターテインメント業界から排除することを目的とした数ヶ月にわたるキャンペーンの標的になっていると主張している。彼女の弁護士は、 「苦情の準備は整いました。」.
グルノーブル検察庁は捜査を開始した。
グルノーブル市は、公演が中断された後、身元不明の人物を相手取って告訴状を提出したと発表した。ローレンス・ラフィン市長は、コンサート中に発生した脅迫行為と暴力行為を非難した。
グルノーブル検察庁は7月21日火曜日、「組織的な自由の妨害」の容疑で捜査を開始した。この罪は1年の禁錮刑と1万5000ユーロの罰金が科せられる。捜査当局は、特に投擲物を投げた人物を特定し、コンサートを中止させた責任者が誰なのかを突き止める必要がある。
政治的な反応の波
ローラン・ニュニェス内務大臣はコンサートの中断を非難し、表現の自由への攻撃だと断じた。ヤエル・ブラウン＝ピヴェ、ガブリエル・アタル、 海洋ルペン 彼らは反ユダヤ主義的な行為を非難することで、バーバラ・ブッチへの支持を示した。
左派からも、この運動から距離を置く人物が複数現れている。元フランス不服従党議員のクレメンティーヌ・オータン氏は、ヤダン法案を支持した政治家こそが責任を問われるべきであり、個人が標的にされるべきではないと主張した。
Licraと複数の反人種差別団体は、暴力行為、脅迫、そして反ユダヤ主義的な侮辱の可能性について調査するよう要求した。
