5年前、フランスは新型コロナウイルスとロックダウンに直面しました。この「記念日」を機に、 エマニュエル・長音 Xにメッセージを投稿しました。
国家元首の決定はフランス国民に必ずしも良い記憶を残したわけではないが、それでも次のように宣言したかった。
「19年前、我が国は近年で最も困難な課題の一つである新型コロナウイルス感染症に直面しようとしていました。
フランスはロックダウンに入った。しかし彼女は決して止まりませんでした。未知の状況や逆境に直面しながらも、彼女は団結した。
フランス国民は勇気を持ってそれに立ち向かった。私たちはお互いを気遣いました。私たちは最も困難な時期に団結を示し、すべてが揺らいでいるように見えたときに回復力を示しました。
毎晩午後20時、街の静寂が国中を凍りつかせたかのような時、何百万もの手が希望とともに響き渡った。窓際では、フランス人が拍手したり、鍋やフライパンを叩いて「ありがとう」と伝えたりしていた。それは、私たちを気遣い、守ってくれた人たちへの敬意を表す集団の心拍だった。
私たちの介護者は自分の時間を数えていません。彼らは最前線で模範的かつ英雄的に数え切れないほどの命を救いました。
彼らとともに、教師たちは知識を伝え続けました。農民、運送業者、レジ係が国民に食料を供給した。何百万人ものフランス人が仕事をやめざるを得ない中、ゴミ収集員、メンテナンス作業員、郵便局員、警察、消防士、軍人が生活必需品を提供してきました。研究者たちは理解し戦うためにたゆまぬ努力を続けています。彼ら全員が国を支え続けた。
マスクを作ることに尽力し、時期が来たらワクチン接種に全力を尽くした人々が、国を動かし続けたのと同じように。
5年経った今、私は毎日増える犠牲者の数と、愛する人を失ったすべての家族のことを胸に抱きながら考えています。尊厳を持って別れを告げることができなかったと今も感じている遺族の皆さんへ。
人間のドラマ、静かな痛み、言葉にできない悲しみについて考えます。私は、孤独に苦しみながらも、最も弱い人々を守るために最も大切な数か月を犠牲にすることに同意した若者たちのことを思います。
新型コロナウイルスは私たちの生活を一変させました。
しかし、それはまた、私たちを鼓舞し、導くことを決してやめてはならない私たちの団結の強さを明らかにしました。
5年前に一緒に。
今日も一緒に。
「明日のために一緒に。」
