2001年9月11日の同時多発テロに関連して米国で有罪判決を受けた唯一のフランス人、ザカリアス・ムサウイ被告は、残りの刑期をフランスで服役するため、フランスへの移送を求めている。ムサウイ被告の弁護士、ロマン・ルイス氏は、フランス当局に対し、正式に移送を要請するよう求める嘆願書を司法大臣に提出した。
2006年に終身刑を宣告されたザカリアス・ムサウイは、2001年からコロラド州の厳重警備刑務所に収監されている。彼の弁護士は、裁判後に機密解除された複数の証拠が、当初の告発内容の特定の側面を疑問視するものであり、彼の拘留環境が「極めて抑圧的」であると非難している。
この要請には、受刑者の家族の状況も関係している。彼の母親であるアイシャ・エル・ワフィはフランスに住んでおり、健康状態が悪化して米国へ渡航できなくなっている。「彼に会えないまま死んでしまうのが怖い」と彼女はRMCに語った。弁護士は、依頼人は釈放を求めているのではなく、フランス国内で刑期を務めることを求めているだけだと明言した。
しかし、そのような移送は依然として極めて不確実である。アメリカとフランス両国の当局の同時合意が必要となるからだ。RMCが引用した司法関係者は、現段階ではこのシナリオは「非常に可能性が低い」と考えている。
