独占インタビュー - ジョニー・アリディがアントレビュー誌のティエリー・アルディソンに語った象徴的なインタビュー:「養父のリー・アリディは私のファーストネームを正しく発音できなかった。それで私はジョニーになったんだ。」 (DR)
独占インタビュー – ジョニー・アリディがアントレビュー誌でティエリー・アルディソンに語った象徴的なインタビュー:「養父のリー・アリディは私のファーストネームを正しく発音できなかった。それで私はジョニーになったんだ。」 (DR)

ジェローム・グロン著。

8年前の2017年12月5日、 ジョニー·アリディ 私たちのもとを去る時でした。この機会に ミーティング ロック歌手が行ったカルト的なインタビューを(再)発見することができます ティエリArdisson 1983年に発表され、後に発表者は ミーティング雑誌創刊直後、この歌手はかつてないほど、フィルターを一切通さずに自分自身をさらけ出しました。今年、ティエリー・アルディソンがジョニー・アリディに続き逝去したことで、この素晴らしいインタビューは全く新たな次元へと昇華しました。他に類を見ない、ためらうことなく味わえるインタビューです。

ティエリー・アルディソン:  こんにちは。本名は何ですか?
ジョニー・アリディ:
ジャン=フィリップ・スメット。ベルギーで最も一般的な名前です。 彼の父親はベルギー人でした(編集者注)。 )

ジョニー、それはどこから来たの?
養父のリー・アリディは私の名前を正しく発音できませんでした。それで私は「ジョニー」になりました。そして歌い始めてからも、彼の名前をそのまま使いました。

フランスで働くためのグリーンカードをお持ちですか?
私はフランス人です。フランスで税金を払っています!19歳までは二重国籍でした。兵役中はどちらかを選ばなければなりませんでした。

生年月日 ?
1943年6月15日、クローゼル通りの診療所にて。

「私もエディ・ミッチェルと同じ問題を抱えています。体重を減らしたいときはお酒をやめるんです...」

サイズ ?
身長1,85センチ、体重73キロです。でも、体重は67キロから80キロの間で変動します。エディ・ミッチェルと同じ問題を抱えているんです。痩せたい時はお酒を控えるんです…ご存知でしょう、ウイスキー1杯でステーキ1枚分ですから…例えば1日に1本飲むと、ステーキ20枚分食べるのと同じなんです!

32 本の歯のうち、現在残っているのは何本ですか?
最初は15人でした。そのうち5、6人がバイク事故で亡くなり、残りはシルヴィとの車の事故で亡くなりました。

あなたの髪の色は本物ですか?
これが現実です。でも15年間、私は髪をブリーチしていました。

目ですか?
私は美しい青い目をしています。

17 本の磁器の歯以外に、あなたにはどんな際立った特徴がありますか?
傷跡が5つ!

聞いています… 
ある日、私は12歳で、リーのトラクション・アヴァンに乗っていました。ご存知の通り、当時はドアが逆開きで、私の車のドアはきちんと閉まっていませんでした。時速100キロで風が吹きつけ、私は車に押し流され、砂利の上を転がり落ちました。背中の傷は14歳の時に巻き込まれた喧嘩の傷です。馬鹿げたことです。サクレ・クール寺院の男にナイフで切りつけられたんです。女の子の仕業です。右手は、1959年にロング・クリスとアイススケートで事故に遭った時の傷です!左足は火傷です。時速160キロでバイクから落ちた時の傷です。足が排気管に引っかかってしまいました。5つ目の傷は腰にあります。長さ25センチ、縫合37針。まさに斧で切られたような傷です! 

パレ・デ・スポーツでマッドマックスだと思ったのはその時ですか?
動きを忘れて、斧が腰に当たってしまいました。鋭利ではなく、大腿骨を少し削っただけで済みました。

フェイスリフトで問題が発生することはありません…
皮膚リフトなんて絶対やらない!インプラントもだめ。サルドゥの担当ジャック・ルヴォーのインプラントは、陰毛みたいに見えるんだ!

君のことを心配していない人が一人いる。それは君のお父さんだ…
私が生後2ヶ月の時、父はバターを買いに階下へ行き、マッチのトリックを披露しました。そして、二度と戻ってきませんでした!

彼は何で暮らしていたんですか?
彼はベルギーのテレビで番組の司会をしていました。いつも酔っ払って出勤していたので、結局解雇されてしまいました。彼はさらにアルコール依存症に陥ってしまいました。父はお金に困るたびに連絡をくれます。最後に届いたのはシンガポールからの絵葉書でした。

「母はモデルをしていたのですが、私を世話する時間がなかったので叔母に預けていました。」

ありがたいことに、君にはお母さんがいたんだ…
私の母はモデルでしたが、私の面倒を見る時間がなかったので叔母に預けていました。そのため、16歳になるまでに母に会ったのはたった7、8回だけでした。

兄弟はいますか?
異父兄弟が二人。

彼らはどんな仕事をしているのですか?
ちょっと恥ずかしいんですけど…えーと…税務署員…二人とも。

彼らはあなたのために何もできなかったのですか?
結局、税金を払うことになります。

学校はどうですか?
40歳になりましたが、ツアーは38年間も続けています!子供の頃は、芸術学校の通信教育を受けていました。でも当時は、主に楽譜の読み方、作曲、ギターの演奏を学んでいました。14歳の時、パリに行き、そこで学校を中退しました…卒業証書さえ持っていなかったんです。当時は… 暴力の種.

あなたはどのレザージャケットのグループに属していましたか?
トリニティ・ギャングにはジャック・デュトロン、ハディ・カラファット、フランソワーズ・アルディがいた…私たちはタフガイを演じようとした。

本当のことを言うと、ジャック・デュトロンはすでにフランソワーズと浮気していたのでしょうか?
彼はあまりにも恥ずかしがり屋だった!でも、私はそうしたかったけど、彼女はそうしなかった。

エディ・ミッチェルと出会ったのはいつですか?
ゴルフ・ドゥルーオで、ロング・クリスみたいにね。当時、エディと私は別のグループに所属していたんだけど、ある日、パーティーでビル・ヘイリーのレコードを盗んでいたのを彼に見つかって、顔を殴られたんだ。

ゴルフ・ドゥルーから始めたんですか?
いいえ、ロレ・デュ・ボワでです、私は歌っていました デイビークロケット オハイオの靴と赤いスエードのパンプスを合わせました。

あなたは戦闘員でしたか?
誰かが私にちょっかいを出してきたら、顔を殴られるのは嫌なので、私が先に殴ってしまいます。

「私は毎日、フィルターなしのジタンを3箱吸います。私の記録は4箱です!」

タバコも体に良くないですね…
特に、私はフィルターなしのジタンを1日に3箱も吸うので。私の記録は4箱!今は1箱半まで減らそうと頑張っています。

やめられる勇気がなかったんですか?
はい、一度はやめました。2ヶ月後、声が変わってしまったことに気づき、録音しなければならなかったので ロックンロールの古き良き時代そこに戻ってしまった…

あなたはハシシを吸いますか?
4、5年ほど喫煙していましたが、食べ過ぎていたのでやめました。 

コーラを飲むべきだったよ、食欲が抑えられるからね!
声が枯れていくのを感じていました。それでも3、4年は耐えました。

LSD?
一度もない。ヴィンス・テイラーが二度と現実に戻らなかったのを見て、それが私を地に足をつけさせてくれた。ヘロインと同じで、ジミ・ヘンドリックスとは本当に親しい友人だったけど、彼が少しずつ衰えていくのを見てきた。試したこともないし、匂いを嗅いだことさえない。

お酒を飲んでいた頃は、どれくらい長く持ちこたえられましたか?
スコッチ1本。酔っぱらうことなく。でも、ウイスキーを3、4杯、それに夕食時にワイン、それにウォッカを2、3杯とか飲んだら、完全に酔っ払っちゃう。お酒を混ぜると酔っぱらっちゃう。今はお酒を飲んでいるんじゃなくて、ワインを飲んでいる。

「近所の牧師が私のお尻をつかむまで、私は教理問答のクラスに通っていました。」

神に会うには何杯のお酒が必要ですか?
洗礼は受けたけれど、初聖体拝領の日はツアーに出ていて、教理問答にも通っていたんだけど、ある日近所の司祭に尻をつかまれた。

この司祭はあなたに対して不穏な欲望を抱いていたとでも言いたいのですか?
私自身については分かりませんが、私自身については間違いなく分かります!

ジョニーとシルヴィの本当の物語を教えてください…
17歳で彼女に恋をしていたんだけど、その後、人生が変わって、18歳になる頃にはもううまくいかなくなってしまった。たぶん、結婚は若すぎたんだ。

そして今日、息子さんが恋しくないですか?
時々彼に会っています。シルヴィーは良い母親です。彼女が親権を持つのは当然です。それに、500枚のレンガ造りの家も彼女に残しました。 

ベイベスとの結婚はどうなりましたか?
それはカリフォルニア州でのみ有効で、2か月間続きました。

酔ってたんですか?
わからないけど、落ち着いて子供を持ちたかった。とにかく、彼女は子供を産めなかった。

ナタリー・バイとは違うので、彼女と結婚しなければなりません…
私たちは結婚しているかのように暮らしたいのですが、結婚したいとは思っていません。 

「私が好きなのは、いちゃつくことです。そして、それは難しいものでなければなりません。」

3つのうちどれが一番きれいだと思いますか?
馬鹿げた質問だね。私が好きなのは、気まずい雰囲気でいること。そして、それは難しいことなんだよ。ナタリーとは1ヶ月半もかかったけど、それで彼女と付き合い続けたんだ。 

そして、あなたのお金の問題について話したらどうでしょう…
滞納していた税金を全額支払わなければならず、さらに50%の罰金も課せられました。その結果、レコード会社に500億ドルの負債を抱えることになりました。私はフォノグラムの従業員です。

毎月いくら必要ですか?
レンガが6個必要。住宅ローンの支払いに2個、シルヴィの年金に2個、父に少し、そして自分に少し。

お金を稼ぎ始めてから、どれくらいお金を使いましたか?
少なくとも40億か50億は費やしたはずだ( 現在の価値で10万ユーロに相当します(編集者注)。 本当にあっという間に過ぎてしまいます…  

シェア