アイルランドのヒップホップトリオ、ニーキャップは土曜日のグラストンベリー・フェスティバルで英国首相に対する怒りのチャントを叫んで物議を醸した。 キール・スターマー 数万人の熱狂的な観客の前で、イスラエル国家を強く非難する激しいパフォーマンスを繰り広げた。この扇動的なパフォーマンスは、フェスティバルへの彼らの参加自体をめぐる激しい論争の後に行われたものだ。
「私の国ではなく、あなたの国の首相が、私たちの演奏を望んでいないと言った。だから、キール・スターマー、くたばれ！」と、パレスチナ大義への連帯を象徴する被り物、クーフィーヤをかぶったリアム・オハンナ（別名モ・チャラ）は叫んだ。ウェスト・ホルツ・ステージの外に詰めかけた数万人の観客は、政治家や音楽業界関係者からバンドの演奏禁止を求める声が上がっていたにもかかわらず、熱気あふれる雰囲気の中でこのスローガンを繰り返した。
ニーキャップをめぐる論争は、モ・チャラが昨年11月のコンサートでヒズボラ（英国がテロ組織に指定している組織）の旗を振ったとして「テロ行為」の容疑で告発されたことに遡る。チャラは容疑を全面的に否認しており、裁判は数ヶ月以内に予定されている。「私たちが経験していることはストレスフルですが、パレスチナの人々が日々経験していることに比べれば、取るに足らないことです」と、モグラ・バップことナオイス・オ・カイレアラインはコンサート中に語った。
英語とゲール語を混ぜた歌詞で知られるこのバンドは、 より良い生き方その後、エネルギーと挑発に満ちたパフォーマンスで、政治的批判を次々と展開した。「イスラエルは戦争犯罪者だ。これを隠すことはできない」と、モグライ・バップは群衆の歓声に応えて宣言した。群衆の中にはパレスチナ国旗を振る者もいた。
これらの発言に対し、駐英イスラエル大使館は即座に反応を示し、「グラストンベリー・フェスティバルのステージ上で表明された扇動的かつ憎悪に満ちた言辞に深く心を痛めている」と述べた。しかし、大使館は土曜夜にニーキャップのメンバーが行った具体的な発言にはすぐには反応しなかった。
挑発的でありながら異端と長らく認識されてきたこのグループは、今回の論争においてより大きな反響を呼んだようだ。フェスティバル主催者は、芸術表現の自由を理由に、この3人組の公演中止を求める声に屈しなかった。満員の観客を前にした彼らのパフォーマンスの成功は、国民の大きな支持を示すものであるが、舞台上での政治的言説の限界をめぐる議論をさらに激化させるリスクもある。
総選挙前夜の緊張した英国の政治情勢の中で、ニーキャップ事件は芸術の自由の擁護者、政治当局、外交上の敏感さの間の新たな摩擦点となっている。
