WORLD

エルサルバドル大統領は、米国から不当に強制送還された移民に対する拷問疑惑を否定した。

エルサルバドル大統領は、米国から不当に強制送還された移民に対する拷問疑惑を否定した。
エルサルバドル大統領は、米国から不当に強制送還された移民に対する拷問疑惑を否定した。

エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は金曜日、米国に合法的に滞在する移民のキルマー・アブレゴ・ガルシア氏がエルサルバドルの刑務所で拷問を受けたという主張を否定した。これは、同氏の家族や人権NGOが伝えた主張と矛盾する。この大きく報道された事件は、米国の送還手続きの不備とエルサルバドルにおける拘留状況を浮き彫りにしている。

キルマー・アブレゴ・ガルシアは、有効な労働許可証を持ち、合法的に米国に滞在していたが、昨年4月に誤ってエルサルバドルに強制送還された。家族によると、到着後すぐにエルサルバドル当局に逮捕され、ギャングのメンバーの疑いがあるとされたという。アブレゴ・ガルシアはその後、正式な告訴もなく収監されている。

大統領府が発表した声明の中で、ナジブ・ブケレ大統領は、アブレゴ・ガルシア氏が拘留中に拷問を受けたという告発は「虚偽であり、政治的動機によるものだ」と述べた。同大統領は、ガルシア氏は現行法に従って扱われており、「いかなるメディア操作の試みも断固として拒否する」と述べた。

一方、アブレゴ・ガルシア氏の親族は、彼が刑務所で身体的虐待を受けたと主張し、この劇的な冤罪を非難している。彼らはロイター通信に対し、当局が戦闘中としている暴力団とアブレゴ・ガルシア氏は何ら関係がなく、有効な書類によって裏付けられた合法的な身分にもかかわらず、米国からの国外追放が行われたと述べた。

この事件は複数の人権団体から強い反発を招き、エルサルバドル政府が2022年に犯罪対策として導入した「非常事態」下で組織的な違反行為を行っていると非難している。米国政府は、アブレゴ・ガルシア氏の誤った追放や拘留状況について、まだ公式コメントを出していない。

国際的な圧力が強まる中、この事件は米国とエルサルバドル両国における移民政策および治安政策の濫用の可能性について疑問を投げかけています。アブレゴ・ガルシア氏の家族にとって、今や目標は明確です。それは、彼の釈放と、一連の悲劇的な過ちが起こる前は合法的に居住していた米国への迅速な帰国を確保することです。

この記事を共有する

あなたの興味に合わせたニュース

ニュースレターのセクションと言語を選択してください。設定はいつでも変更できます。

面接応募

どこへ行っても情報が手に入る

最新ニュース、アラート、お気に入りのセクションを、モバイル向けに最適化された快適な環境でお楽しみください。

インタビューアプリのアラート画面:最新ニュースアラート
面接アプリのセクションのカスタマイズ画面
インタビューアプリのニュース画面:注目記事