パトリック・バルカニーはナンテールでの裁判開始時に「司法の茶番劇」だと非難した。

火曜日、パトリック・バルカニーは公金横領の容疑に関する新たな裁判の開始のため、ナンテール裁判所に出廷した。審理の冒頭から、バルカニーは訴訟手続きに激しく異議を唱え、 「正義の茶番劇」裁判所はその後、被告側の弁護側が提出した訴訟却下申し立てを却下し、事件の本案を審理した。

無効を理由に弁護は即座に却下された

事件の詳細な審理に先立ち、パトリック・バルカニーの弁護士は訴訟却下を求める申し立てを複数回行った。しかし、ナンテール裁判所はこれらの申し立てを却下し、審理を進めることを決定した。この手続き上の段階が、ルヴァロワ＝ペレの元市長に対するこの新たな訴訟における法的手続きの真の始まりとなった。

この事件は2つの部分に分けて検討された。

パトリック・バルカニーの裁判は、公金横領の疑いに関連する2つの別々の事件の一部である。裁判所は当初、市の元経済開発局長で、市から資金提供を受けている団体であるコデイユ協会と関係があるとされるルノー・ギヨ＝コライユの雇用に関する側面を審理する予定だった。