スイスは移民と国防に関して二重の選択を迫られている

スイスの有権者は日曜日、人口動態と国防に関する2つの重要な問題について投票を行う。1つ目は人口増加を抑制することを目的とした国民発議であり、2つ目は公務員採用の要件を厳格化するものである。大多数の国民はすでに郵便投票を済ませているが、結果は午後に発表される見込みだ。

移民に関する国民投票は、大きな政治的注目を集めている。スイス国民党（SVP）が支持するこの提案は、2050年までに永住人口が10万人を超えないようにすることを目的としている。この提案の支持者たちは、人口増加が住宅、インフラ、交通、医療制度、教育といった分野における緊張を悪化させると主張している。

国政に影響を与える2つの協議

しかし、この提案は政府、ほとんどの政党、雇用者団体、労働組合から強い反対を招いている。特に批判派は、スイスの主要経済パートナーである欧州連合との人の自由移動協定が危うくなることを懸念している。実際、定められた基準値を超えた場合、この条文はブリュッセルと締結した複数の協定の破棄を規定しており、一部の政治指導者はこれをブレグジットの結果に匹敵する孤立のリスクになぞらえている。

国民は公務員制度改革についても決定を下さなければならない。政府は、ヨーロッパにおける安全保障上の懸念が再び高まる状況下で、民兵組織の規模を維持するために、公務員への登用を制限したいと考えている。一方、国民投票を呼びかけた左派は、この変更によって良心的兵役拒否者のための代替手段が弱体化すると主張している。投票前に実施された世論調査では、両問題とも非常に拮抗した結果となっている。