ワールドカップ準決勝でフランスがスペインに敗退した後、ディディエ・デシャン監督から批判を受けたイヴァン・バートン氏は、フランス監督に反論した。35歳のエルサルバドル人審判は、スペインの2-0の勝利後に向けられた批判は自分には影響しなかったと主張している。「ホルヘ・ラモスと彼のバンド」という番組にゲスト出演したバートン氏は、まず、誰もが自分のパフォーマンスを自由に判断できると改めて述べた。「いいえ、全く影響はありません。どんな話題であれ、誰もが自分の意見を持つ権利があります。だから、いいえ、全く影響はありません。」
「コメントがなければ、疑念を抱くことはない。」
準決勝の主審は、自身の経歴と、このような重要な試合の主審に任命されたことについて弁明した。ディディエ・デシャン監督を直接攻撃することはなかったものの、フランス人監督の質問に対し、毅然とした態度でこう答えた。「実際、我々はこれまで経験してきたこと、直面してきたこと、そしてどのようにして、なぜここまで来たのかを知っています。ですから、どんなコメントも、我々がここにいる理由を疑わせることはありません。」
イヴァン・バートンは、自分がこの地位にいるのは、長年にわたる努力と、国際仲裁の責任者たちから寄せられた信頼の賜物だと考えている。
ディディエ・デシャンは彼のレベルを直接疑問視していた
フランスの敗戦後、ディディエ・デシャン監督はチームの責任を認めつつ、エルサルバドル人審判の能力を公然と疑問視した。「これは主に我々の責任だ。それから、一つ質問するが、答えるつもりはない。この審判はワールドカップ準決勝の審判を務める資格があるのか？」 M6のインタビューで語ったこの発言により、フランスの敗退後、イヴァン・バートン審判は批判の的となった。しかし、監督は具体的にどの判定に異議を唱えているのかは明言しなかった。
ピエルルイジ・コッリーナ氏がFIFA審判のレベルを擁護
イヴァン・バートンは、FIFAの審判部長であるピエルルイジ・コッリーナからも支持を受けた。元イタリア人審判員であるコッリーナは、大会に選ばれた審判員の質を擁護し、彼らは国際的に最高レベルに属すると述べた。エルサルバドル出身のバートンは、自身の経験が、主要大会への出場機会が少ない国の審判員にチャンスを与えることを願っている。「個人的には、嬉しく誇りに思っていますが、同時に、非常に重要なことを成し遂げたとも感じています。それは、国旗に関係なく、世界のあらゆる場所にサッカーとこのスポーツへの情熱が存在することを証明したということです。」
「品質は国籍とは関係ない。」
イヴァン・バートンは、審判の価値を出身国やサッカー史における位置づけで判断すべきだという考えを否定している。「選手だけでなく、審判や監督の質も、必ずしも国籍や出身国の規模と結びついているわけではない」。そのため、このエルサルバドル人審判はフランス戦での自身のパフォーマンスを再検証するつもりはない。ディディエ・デシャンからの批判にもかかわらず、彼はワールドカップ準決勝の審判を務める権利があると確信している。
