妖怪祭り：ミュージシャンのマイア・バロウがプティット・アール・ド・ラ・ヴィレットで日本の民話を再現

5月31日（日）、パリ19区のプティット・アール・ド・ラ・ヴィレットで、サラヴァ・レーベルの創設者ピエール・バルーの娘で、フランスと日本の血を引く歌手兼フルート奏者のマイア・バルーが企画・運営するフェスティバル「妖怪まつり」の第1回が開催されます。このイベントは6月28日と7月28日にも続き、午前11時から深夜0時まで開催され、午後8時までは入場無料、午後7時30分から音楽プログラムが始まります。何百年も前から日本で行われている人気の近所のお祭りである「まつり」の現代版として構想されたこのフェスティバルには、日本の民話に登場する、恐ろしくもいたずら好きな妖怪も登場します。毎晩、舞台と観客、伝統とアンダーグラウンド、人間と生き物の境界が意図的に曖昧にされる仮面舞踏会の形式で行われます。

20年間温めてきたアイデアを、3晩かけてプレビューとして披露した。

このアイデアは、東京のクィア・アンダーグラウンドやキャバレー・シーンで過ごした年月がきっかけとなり、マイア・バルーの頭の中で約20年間温められてきた。「ハイブリッドなものなら何でも興味があります。このフェスティバルは、奇妙なもの、どの枠にも収まらないものすべてを称えることを目的としています」と彼女はフランス・テレビジョンに語った。この第1回では、招待されたグループはヨーロッパ出身だが、すべて日本の文化に根ざしている。5月31日には、日本人ミュージシャンとオーストラリア人、ギリシャ人のコラボレーターで構成されるベルリンを拠点とするカルテット、ミツネが、三味線津軽、パーカッション、ベース、儀式的なサイケデリアを融合させる。彼らのアルバム『Hazama』（2022年）は、トランスグローバル・ワールド・ミュージック・チャートでトップ10入りを果たした。ステージには、日本の音楽シーンを専門とする180gレーベルの共同創設者であるDJ Maskや、観客の中から現れて観客の認識を覆すダンサーとサーカス・パフォーマーの集団Les Nekomataも登場する。 6月28日には、ベルギーと日本のデュオ、Alek et les Japonaisesが、シティポップ、トロピカリア、ニューウェーブを融合させたハイブリッドポップを披露する。7月28日には、東京を拠点とする約20名のメンバーからなる集団、Seppuku Pistolsが登場。彼らはパンク、伝統楽器（三味線、琵琶、尺八、太鼓）、江戸時代の伝統をストリートパフォーマンスやトランスパフォーマンスで融合させている。2026年10月には、3日間または4日間に拡大したフェスティバルが予定されている。