会計検査院は、最初の厳しい報告書から5年後、ブルターニュ地方における緑藻対策の進捗状況は依然として不十分であると結論付けた。勧告のうち完全に実施されたのはわずか3分の1に過ぎない。過去10年間で水路の硝酸塩濃度は低下したが、この改善ペースは鈍化しており、依然として大量の座礁を防ぐには至っていない。
公的戦略にはいくつかの弱点が残っている。藻類の約80％は干潟に蓄積するが、そこではほとんど対策が講じられていない。裁判所はまた、科学的モデリングの欠如、農家や食品関連企業への援助に付随する環境条件の不備、執行機関による家畜データへのアクセスの不完全さも指摘している。
州の有罪判決後の新規則
緑藻の異常繁殖を引き起こす硝酸塩の90%以上は、農業、特に集約畜産に由来すると考えられている。2010年以降、7つの対策計画が立てられたものの、いずれも根本的な解決には至っていない。その影響は景観汚染にとどまらず、海水浴場の閉鎖、カキ養殖業者への打撃、そして藻類の分解過程で発生する硫化水素（人体に有害なガス）の放出など、多岐にわたる。
2025年3月に不十分な対応を理由に有罪判決を受けたフランス政府は、9月1日以降、対策を強化してきた。最も脆弱とみなされるブルターニュ地方の農地の20％に新たな規制が適用されるようになった。これらの規制には、土壌分析の頻度増加、肥料の監視強化、湿地の再生などが含まれる。しかし、半世紀にわたる努力を経て、これらの対策の効果は、実際に実施される監視の精度と、硝酸塩の流入を持続的に削減できるかどうかにかかっている。
