12区の区長は、ハラールチェーンを擁護するためにローマ通りを引き合いに出し、物議を醸した。

ルーシー・カステッツはファストフードを弦楽器店に例えることでマスター・プーレを擁護する。
ルーシー・カステッツはファストフードを弦楽器店に例えることでマスター・プーレを擁護する。

リュシー・カステッツ氏は6月19日のパリ市議会で、マスター・プーレ・チェーンを擁護し、激しい論争を巻き起こした。12区長で、かつて新人民戦線の首相候補だったカステッツ氏は、首都におけるハラール・ファストフード店の集中に対する、いわゆる「選択的な憤り」を非難した。商業都市計画に焦点を当てるはずだった彼女の発言は、たちまち政治的な議論へと発展した。

物議を醸している比較

その議員は、自身の主張を説明するために、意外にも楽器店との比較を持ち出した。特に、弦楽器店が数多く軒を連ねることで知られるローマ通りを挙げたが、同様の抗議は起こらなかった。しかし、この例えは、出席していた複数の議員からすぐに不適切だと判断された。商業的にも文化的にも共通点が全くないように見える2種類の業種を比較したことに対し、野党は強く反発した。

都市計画の枠を超えた議論

リュシー・カステッツ氏は、パリの特定の地区に集中している他の種類のビジネスに対して、同じ声が憤慨の声を上げたことは決してないことに憤りを表明した。当初は商業都市計画に焦点を当てていたこの議論は、政治的な舞台へと変貌し、パリの都市景観におけるこれらのハラールファストフードチェーンの存在をめぐる緊張関係を露呈させた。12区長のこの発言は、商業開発問題に関してパリ市議会内に根強く残る意見の相違を示している。

シェア

欧州共同体

注釈

コメント欄は開放されていますが、スパム対策が施されています。リンクを含む最初の投稿およびコメントは、手動で審査されます。

この記事に最初にコメントしてみませんか?

この記事に返信する

コメントは審査されます。宣伝メッセージ、自動送信メール、不適切なリンクはブロックされます。

最初のコメント、またはリンクを含むメッセージは、承認待ちとなる場合があります。