海洋ルペン マリーヌ・ルペン氏は、2027年の大統領選キャンペーンで引き続き「ルネサンス」という言葉を使用できることになった。パリ司法裁判所は、ガブリエル・アタル氏率いるルネサンス党が、国民連合の候補者であるルペン氏がポスターや選挙運動資料にこの言葉を使用することを阻止しようとして申し立てた緊急差し止め命令を却下した。この争いは、ルペン氏が選挙運動開始時に選んだスローガンに関するものだった。 「フランスにとってのルネサンス」大統領制運動は、この方式が名称に混乱を招き、政治的アイデンティティを損なうと感じていた。
ルネッサンス社は、自社の名称と商標が侵害されたと主張した。
ガブリエル・アタル氏率いる国民連合は、訴訟において「ルネサンス」という言葉の使用は党名の無断使用にあたると主張した。特に、商標権侵害の可能性と、いわゆる不正競争行為を訴えた。その目的は、国民連合の選挙ポスター、選挙運動資料、その他すべての広報資料におけるこの用語の使用を即時禁止することであった。
裁判官は、大統領選支持政党の主張を認めなかった。
裁判官は非公開審理でこの主張を認めなかった。裁判官は、「ルネサンス」という言葉は、刷新や新たな始まりといった一般的な意味で用いられており、政治スローガンに用いられただけでは、現段階で大統領選に出馬する政党との混同を立証するには不十分であると判断した。したがって、差し止め命令は出されなかった。マリーヌ・ル・ペンは、ポスターを変更することなく、スローガンを維持し、選挙運動を続けることが認められた。
ガブリエル・アタルにとって初の法的挫折
この判決は、ルネッサンス党にとってこの訴訟における最初の法的挫折を意味する。同党は、自らの政治的アイデンティティの侵害とみなした行為から党名を守ろうとしたが、裁判所は緊急差し止め命令の要件を満たしていないと判断した。国民連合にとっては、この判決により最初の公式選挙ポスターの継続使用が認められ、マリーヌ・ル・ペンはスローガンを一切変更することなく選挙運動を続けることができる。
大統領選の中心にある法廷闘争
この事例は、2027年の大統領選挙を前に、主要政治勢力間の対立が激化していることを示している。この論争は、単なる単語をめぐる議論にとどまらず、フランスの「ルネサンス」という概念の正当性をそれぞれ主張する二つの政党を対立させた。今回の判決により、裁判所は、大統領選挙運動の文脈において、他の裁判所の判決でその使用が争われない限り、マリーヌ・ル・ペン氏がこのフレーズを自由に使用できることを認めた。
