フランスでは、書籍の世界と映画の世界のつながりがこれほど密接になったことはかつてありませんでした。全米図書センター（CNL）が28月2015日金曜日に発表した調査によると、2023年から17年の間に映画館やテレビで放映されるフィクション作品の8作品にXNUMX作品近くが文学作品に基づいているという。この数字は XNUMX% に上昇するが、脚本家の数がはるかに多く、報酬も高い米国ではわずか XNUMX% である。ベリングポイント社が実施した「書籍、映画、オーディオビジュアルの融合」と題されたこの調査では、著者の知名度向上、新たな収入源、翻案された書籍の売上への好影響など、CNLが「良い効果をもたらす安全な賭け」と表現する、拡大しつつある現象が強調されています。
最近の小説が人気、出版社の関与も増加
『モンテ・クリスト伯』（9年に2024万人の観客動員数）のような古典作品は引き続き観客を魅了しているが、過去65年間に映画化された作品の2001％は61年以降に出版された書籍から取られている。そして、そのリバウンド効果は本物で、27％のケースで、映画やシリーズの公開により原作の印刷物の売上が伸びている。最も人気のあるジャンルは、児童書やアニメ（17%）、伝記（16%）、SFやファンタジーなどのファンタジー文学（7%）です。対照的に、コメディ（5％）、ホラー映画（1％）、ドキュメンタリー（XNUMX％）はほとんど影響を受けません。
こうした要求に直面して、出版社は組織化を進めている。多くの自治体が専用の適応センターを設立し、出版に先立って選択肢を提供しています。しかし、こうした進展にもかかわらず、適応の成功を予測することは依然として困難です。なぜなら、良い本から良い映画が作れるとしても、それを保証するものは何もない、とインタビューを受けた専門家たちは思い出させるからだ。
