グルノーブルのペレ塔は、66年間の閉鎖を経て7月11日に再開する。
グルノーブルのペレ塔は、66年間の閉鎖を経て7月11日に再開する。

数十年の歳月を経て、ついに復活が実現する。1960年以来一般公開されていなかったペレ・タワーが、2026年7月11日、グルノーブルのポール・ミストラル公園の中心部で再び一般公開される。1925年にオーギュスト・ペレが国際水力発電観光博覧会のために設計したこの細身の95メートルの建造物(うち80メートルは一般公開されている)は、ヨーロッパ初の鉄筋コンクリート造の超高層ビルとされている。1998年に歴史的建造物に指定され、歴史的建造物主任建築家フランソワ・ボトンの指揮の下、7年間の修復プロジェクトが実施された。グルノーブル市は、フランス政府とイゼール県の支援を受け、7月10日午後5時から午後11時まで、コンサートや先行公開の抽選会、タワーの麓でのアクティビティ・ビレッジなどを催す盛大なオープニングナイトを開催する。

オリジナルへの敬意と現代の要求を両立させた、卓越した修復作業。

「ペレ・タワーの修復は、全く新しいものにすることではなく、作品に内在する論理を再発見することでした」とフランソワ・ボトンは説明する。修復箇所を明確にするため、控えめな色分けが採用された。明るいコンクリートは元の要素を示し、修復された部分はより暗い色調で示されている。現代的な金属製のシャフトを追加する必要があったものの、2基のオリジナルのエレベーターの原理は維持された。構造の脆弱性は、水の浸入、内部の金属補強材の腐食、当時としては実験的な建設技術など、いくつかの要因に起因していた。さらに、コウモリやアマツバメが数十年にわたってこの構造物に巣を作っていたという新たな課題も生じた。水の浸入を抑えつつ、コウモリやアマツバメが生息できるように、人工のねぐらが作られた。「野生動物のアクセスを維持しながら、一般の人々にはタワーを閉鎖しなければなりませんでした」と建築家はRCFイゼールに語った。

2段階の登攀、アルプス山塊の360度パノラマビュー

見学は、地上階以外で唯一床がある場所である、高さ60メートルの円形展望台へのエレベーター乗車から始まります。その先、次第に狭くなる階段を上ると、高さ80メートルの頂上に着き、そこからはヴェルコール山脈、ベルドンヌ山脈、シャルトルーズ山脈を360度のパノラマで一望できます。「街を360度見渡せる数少ない場所の一つです」とフランソワ・ボトン氏はRCFイゼールに語りました。来場者の快適さを確保するため、タワー内の収容人数は一度に50人、展望台は20人に制限されます。建設から100年を経て、ペレタワーはついに本来の目的、つまりグルノーブルの住民や観光客に街と周囲の山々の新たな視点を提供するという目的に戻ります。

シェア

欧州共同体

注釈

コメント欄は開放されていますが、スパム対策が施されています。リンクを含む最初の投稿およびコメントは、手動で審査されます。

この記事に最初にコメントしてみませんか?

この記事に返信する

コメントは審査されます。宣伝メッセージ、自動送信メール、不適切なリンクはブロックされます。

最初のコメント、またはリンクを含むメッセージは、承認待ちとなる場合があります。