「フランスでの私のキャリアは終わった」：新たな論争を受け、ブアレム・サンサル監督が退任を発表

フランスとアルジェリアの二重国籍を持つ作家、ブアレム・サンサル氏がAFP通信のインタビューでフランスを離れる意向を表明した。81歳のサンサル氏は、アルジェリアで1年間拘束された後、最近釈放されたばかりだが、フランスに飽き飽きしていると述べ、「私にとってフランスはもう終わりだ。この国に滞在できるのはあと数ヶ月。その後は出ていく」と宣言した。

この姿勢は、彼がベルギー王立フランス語文学アカデミーへの入会を控えている中で示されたものだ。彼は、投獄と慢性的な健康問題に苦しんだ時期を経て、この栄誉を心の支えとして捉えている。

編集上の論争と意図的な決裂

緊張関係の中心にあるのは、彼がヴァンサン・ボロレと関係のある出版社アシェット・リーヴルに入社したことで、出版業界で激しい批判が巻き起こったことだ。作家は「陰謀」を非難し、いかなる政治的策略も否定し、自身は実業家とは一切関係がないと主張している。

ブアレム・サンサルは、自身の投獄の扱いをめぐる深刻な意見の相違を理由に、ガリマール社との確執にも決着をつけている。6月に出版予定の次作では、この時期を再び取り上げ、フランスとの意図的な決別を示すものとなるだろう。