リュセルネール劇場にて、エマニュエル・ベスノーによる優雅で活気に満ちたグラン・モールヌの演奏

アラン＝フルニエの小説『グラン・モーヌ』を舞台化することは、内省的でノスタルジックな物語を生き生きと表現するという、野心的な挑戦だった。リュセルネール劇場で、エマニュエル・ベスノーはこの挑戦に見事に応え、洗練された説得力のある演出を披露した。舞台上で一人きりの彼は、語り手であるフランソワ・スレルの視点から物語を語ることを選択した。この選択により、観客は物語を容易に追うことができ、小説の精神にも忠実であり続けている。70分間、俳優は思春期、欲望、そして探求の物語を丹念に紡ぎ出し、決して筋を見失うことなく、観客の注意を引きつけ続ける。

時代を超えた名作が、真のアーティストによって蘇る。

1913年に出版された『グラン・モールヌ』は、アラン＝フルニエ唯一の長編小説である。物語は、フランソワ・スレルと友人オーギュスタン・モールヌの人生が、謎めいた屋敷の発見とイヴォンヌ・ド・ガレとの出会いをきっかけに一変する様子を描いている。愛の探求、目的のない放浪、そして幻滅を通して、この小説は子供時代の終わりと、幼い頃の感情の世界をそのまま取り戻すことの難しさを探求する。第一次世界大戦勃発時にわずか27歳で亡くなった作者の運命も、この作品を伝説的な作品へと押し上げる一因となっている。今日でもなお、世界で最も広く読まれ、翻訳されているフランス文学作品の一つである。

パリ国立高等演劇学校で訓練を受けたエマニュエル・ベスノーは、舞台のあらゆる側面を構想できる多才な芸術家世代の一人です。俳優、演出家、そして劇団L'Éternel Étéの代表として、古典演劇から現代演劇まで幅広い分野で輝かしいキャリアを築いてきました。この多才さは、舞台上のあらゆる要素が綿密にコントロールされ、バランスを重視して慎重に検討されているように見える本作『グラン・モーヌ』の演出において、まさに顕著に表れています。

見事なパフォーマンスと、非常に効果的な演出が見事に融合した作品。

舞台に立つと、エマニュエル・ベスノーはすぐに正確で抑制の効いた演技を確立する。彼の存在感は際立っており、落ち着き払っている。深く、抑揚のある声は物語に完璧にマッチしている。彼は決して迷うことなく、明瞭に台詞を伝える。

舞台演出はこの解釈を効果的に補完している。照明の変化、リズム、高さ、衣装の変化が、パフォーマンスに絶え間ないダイナミズムを与えている。この綿密な演出は単調さを一切排除し、物語に真に視覚的な次元を与えている。全体的な効果は調和がとれており、構成の巧みさを示しているものの、作品全体に漂う若々しい活気をよりよく捉えるためには、ほんの少しの自発性と無秩序さが欠けていると言えるだろう。

美しい瞬間を体験 ルツェルネール劇場 2026年6月14日までパリにて開催。