Sebbene molti media avessero affermato che la bambina nascosta sotto un ombrello durante il funerale di Loana fosse sua figlia Mindy, un chiarimento diffuso questo pomeriggio dalla famiglia contraddice tale versione.
Stando a questi nuovi dettagli forniti dalla famiglia, né Mindy, la figlia di Loana, né Maelysse, la nipote, hanno partecipato alla cerimonia. Entrambe avrebbero scelto di non essere presenti, per preservare il loro anonimato e rimanere lontane dai riflettori dei media.
Le persone sotto l'ombrello erano in realtà le sue nipoti.
Le persone nascoste alla vista da un ombrello non erano quindi discendenti diretti di Loana, come è stato ampiamente riportato, bensì le sue nipoti minorenni, vale a dire le figlie di suo fratello.
Dalle immagini della cerimonia è nata confusione.
Fin dalla diffusione delle prime foto della cerimonia, l'identità di questi parenti riparati da un ombrello ha scatenato numerose interpretazioni. Ben presto, l'ipotesi che si trattasse della figlia di Loana ha preso piede in diverse pubblicazioni, senza tuttavia una conferma ufficiale.
Questa ipotesi si diffuse ampiamente, al punto da essere presentata come un fatto accertato. La correzione apportata oggi, pertanto, modifica significativamente l'interpretazione di queste immagini.
