La Cina ha affermato giovedì che la sua decisione di vietare l'esportazione di beni a duplice uso in Giappone avrebbe colpito solo le aziende legate al settore militare, cercando di dissipare le preoccupazioni circa possibili interruzioni delle catene di approvvigionamento, in particolare nel delicato settore delle terre rare utilizzate dall'industria automobilistica giapponese.
I beni a duplice uso includono prodotti, software o tecnologie che possono avere applicazioni sia civili che militari. Tra questi rientrano alcuni magneti in terre rare, essenziali per la produzione di componenti automobilistici come specchietti retrovisori, altoparlanti e pompe dell'olio, e la cui importanza è ancora maggiore nei veicoli elettrici.
"Gli utenti civili non saranno interessati", ha affermato. Lui YadongUn portavoce del Ministero del Commercio cinese lo ha dichiarato durante una conferenza stampa, sottolineando che Pechino rimane impegnata a garantire la stabilità e la sicurezza della produzione e delle catene di approvvigionamento globali, senza specificare se le terre rare siano esplicitamente tra i prodotti interessati dalle restrizioni.
La Cina mantiene una lista di controllo di circa 1.100 beni e tecnologie a duplice uso che richiedono una licenza di esportazione, indipendentemente dalla destinazione. Questa lista include diverse categorie di terre rare medie e pesanti, ma non specifica quali prodotti potrebbero essere particolarmente interessati dal divieto che colpisce... Giappone.
I rapporti tra Cina e Giappone si sono fatti tesi negli ultimi mesi, in seguito alle dichiarazioni rilasciate a novembre dal Primo Ministro giapponese, secondo cui un attacco cinese a Taiwan potrebbe giustificare una risposta militare da parte di Tokyo. Pekin aveva poi denunciato le osservazioni come "provocatorie".
Secondo il Ministero del Commercio cinese, sono vietate le esportazioni verso il Giappone destinate a uso militare o che potrebbero potenziare le capacità militari giapponesi, una misura presentata da Pechino come volta a frenare quella che definisce la rimilitarizzazione del Giappone.
Il Giappone, da parte sua, ha protestato con forza. Il Vice Ministro degli Affari Esteri giapponese, Takehiro FunakoshiLa Cina ha convocato l'ambasciatore cinese a Tokyo per denunciare le restrizioni e chiederne la rimozione. La Cina ha respinto le proteste, secondo una dichiarazione della sua ambasciata.
Questa decisione giunge mentre il Giappone ha recentemente approvato un bilancio militare record, in aumento del 3,8%, portando la sua spesa annuale per la difesa a circa 9 trilioni di yen, uno sviluppo attentamente monitorato da Pechino in un contesto regionale sempre più teso.
