Il regista tedesco Wim Wenders ha annunciato la rimozione definitiva di una scena dal suo film del 1975 "Wrong Move" (Una mossa sbagliata), in cui l'attrice Nastassja Kinski appariva parzialmente nuda quando aveva solo 13 anni, ponendo fine a oltre un decennio di sforzi da parte dell'attrice per ottenere questa modifica.
Un decennio di richieste senza risposta
In una dichiarazione congiunta pubblicata a fine luglio sul sito web della Fondazione Wim Wenders, il regista ottantenne ha indicato di essersi scusato con Nastassja Kinski e di aver accolto la sua richiesta di tagliare la scena controversa che aveva contestato per oltre dieci anni. Alla fine di maggio, l'attrice, ora 65enne, aveva spiegato in un'intervista al quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung di aver cercato invano per quindici anni di convincere il regista a modificare il film.
A inizio giugno, Wim Wenders aveva inizialmente annunciato il ritiro temporaneo dell'intero film, riconoscendo che Nastassja Kinski avrebbe dovuto essere maggiormente tutelata durante le riprese, prima che i due artisti raggiungessero finalmente un accordo che ha permesso al film di continuare a esistere, privo della scena controversa.
Un dialogo continuo con le istituzioni cinematografiche tedesche.
La Fondazione Wim Wenders, che detiene i diritti di distribuzione del film, ha chiarito che la nuova versione è stata messa a disposizione di Nastassja Kinski affinché potesse visionarla prima della sua uscita. Entrambi gli artisti hanno espresso la speranza che l'eredità del film non venga ulteriormente offuscata da questo conflitto e che la loro lunga amicizia possa essere ristabilita.
La fondazione aveva inoltre annunciato l'intenzione di avviare un dialogo più ampio con le istituzioni cinematografiche tedesche in merito al trattamento delle opere controverse del XX secolo, una riflessione che ora deve proseguire oltre il singolo caso di Faux Mouvement.
Communauté
commenti
Scrivi una recensione
Sii il primo a commentare questo articolo.