La fiscalía de París solicitó el viernes la absolución del escritor franco-argelino Kamel Daoud, quien está siendo demandado por difamación por Saâda Arbane, una mujer argelina que lo acusa de utilizar su historia personal como inspiración para su novela. huríes, que fue galardonada con el Premio Goncourt 2024. La decisión del Tribunal Penal de París se dará a conocer el 8 de septiembre.
El caso forma parte de una disputa más amplia que enfrenta al autor con esta mujer de 32 años originaria de Orán desde hace varios meses. Saâda Arbane, superviviente de una masacre durante la "Década Negra" de Argelia y antigua paciente de la esposa psiquiatra de Kamel Daoud, afirma que el novelista se apropió de elementos de su historia personal para construir la trama de su libro. El escritor siempre ha negado estas acusaciones.
Una demanda por difamación relacionada con una entrevista.
Sin embargo, los procedimientos examinados el viernes no se referían directamente al contenido de la novela. Saâda Arbane critica a Kamel Daoud por los comentarios realizados en una entrevista concedida a Fígaro A principios de abril, el escritor afirmó en esta entrevista que "Argel puede presentar una denuncia contra Kamel Daoud en Francia".
Los abogados de la demandante argumentaron que esta redacción identificaba claramente a su clienta, a pesar de la ausencia de su nombre. Sostuvieron que esta declaración tenía como objetivo presentarla como portavoz de las autoridades argelinas y desacreditar su proceso legal contra el perpetrador.
Según los abogados Colomba Grossi y William Bourdon, esta declaración constituyó un ataque destinado a socavar la credibilidad de Saâda Arbane, incluso cuando varios procedimientos legales están en curso en Francia y Argelia en relación con el origen de la narrativa desarrollada en huríes.
Una defensa que denuncia el acoso judicial.
Por su parte, la defensa de Kamel Daoud rechazó las acusaciones. El abogado de FígaroEl abogado Christophe Bigot creía que esta demanda por difamación formaba parte de una estrategia para aumentar la presión mediática y legal sobre el escritor y su novela.
La abogada del autor, Jacqueline Laffont, denunció la proliferación de procesos judiciales iniciados contra su cliente a ambos lados del Mediterráneo. Según ella, Kamel Daoud está sufriendo una forma de acoso judicial cuyo objetivo es agotarlo moral, profesional y económicamente.
La fiscalía aboga por la absolución.
Durante la audiencia, la fiscal argumentó que las declaraciones en cuestión eran expresiones de opinión y no constituían difamación en el sentido legal. Señaló, en particular, que Saâda Arbane no era suficientemente identificable en el pasaje en cuestión y que no se le atribuía directamente ningún acto específico que pudiera dañar su reputación.
El tribunal deberá ahora pronunciarse sobre esta cuestión jurídica el 8 de septiembre. Esta decisión será seguida de cerca, ya que hay otros procedimientos relacionados en curso. huríes aún están en curso.
Paralelamente a este caso francés, Kamel Daoud anunció en primavera que había sido condenado en Argelia a tres años de prisión tras una denuncia presentada por una organización que representa a las víctimas del terrorismo. Esta condena está vinculada a su retrato de la guerra civil argelina en su novela, un tema particularmente delicado en un país donde la legislación regula estrictamente el debate público sobre la "Década Negra".
Communauté
comentarios
Los comentarios están abiertos, pero protegidos contra el spam. Las publicaciones iniciales y los comentarios que contienen enlaces se someten a una revisión manual.
Sé el primero en comentar este artículo.