El director Uberto Pasolini finalmente ha presentado su adaptación de La Odisea, un proyecto de larga data que reúne a dos grandes figuras del cine europeo. El estreno en Francia está previsto para el 18 de junio de 2025. El cineasta italiano tardó dieciséis años de reflexión y preparación en llevar a cabo esta película, más de los diez años que tardó Odiseo en regresar a Ítaca. La expectación está a la altura de su ambición: ofrecer una reinterpretación íntima y realista del famoso poema de Homero, alejada de las narrativas mitológicas tradicionales.
Una película que se ha esperado durante más de una década.
Ulises tardó diez años en regresar a Ítaca. Sin embargo, Uberto Pasolini esperó aún más para realizar El Regreso, su reinterpretación simplificada de La Odisea. En una entrevista con GuardianEl cineasta italiano relata haber soñado con esta adaptación durante casi treinta años, sin atreverse nunca a embarcarse en ella hasta que Ralph Fiennes lo animó. Inicialmente considerado como director, el actor británico finalmente prefirió interpretar a Ulises, dejando la dirección de la película a Pasolini.
El punto de inflexión llegó durante una cena en 2022, donde Fiennes, cautivado por el papel, convenció al director de que estaba listo. Solo faltaba encontrar a Penélope. Fue Fiennes de nuevo quien sugirió a Juliette Binoche, con quien había coprotagonizado El Paciente Inglés. Entusiasmada, la actriz aceptó, completando así un carismático dúo protagonista. Rodada en tan solo dos meses entre Corfú y las afueras de Roma, la película se realizó con un modesto presupuesto de 20 millones de dólares, muy lejos de los 250 millones asignados a la próxima adaptación de La Odisea de Christopher Nolan, prevista para 2026.
Una reinterpretación íntima y desencantada de La Odisea
Pasolini optó por una versión realista, centrándose en las páginas finales del poema de Homero. Aquí no hay dioses ni criaturas míticas, sino una confrontación humana, casi política, puesta a prueba por la experiencia del regreso a casa. Odiseo, destrozado y envejecido por la guerra, llega a Ítaca tras dos décadas de ausencia. Descubre un reino irreconocible, un hijo, Telémaco, amenazado por los pretendientes de su madre, y una esposa asediada, presionada para elegir un nuevo rey.
Más que una historia de aventuras, El Regreso promete ser una tragedia contenida e intensa sobre la pérdida, la memoria y el peso del poder. Fiennes, en una actuación sobria, interpreta a un héroe herido, muy alejado del conquistador triunfante. Juliette Binoche, como Penélope, encarna a una mujer fuerte pero acorralada, atrapada en un cepo patriarcal.
A contracorriente de las adaptaciones espectaculares, Uberto Pasolini ofrece una versión refinada y dramática del regreso del rey, una reflexión sobre el tiempo, la lealtad y la identidad. Este proyecto, largamente gestado, se estrenará en Francia el 18 de junio, unos meses antes de la exitosa versión de Nolan. Dos visiones del mito, dos maneras de cuestionar nuestra relación con las narrativas fundacionales.
