“Etty”: Hagai Levi rescata del olvido a una heroína poco conocida del Holocausto en una serie decididamente contemporánea.

Disponible en arte.tv a partir del 13 de mayo de 2026, y posteriormente emitida en Arte los jueves 21 y 28 de mayo, la serie Etty es una creación de Hagai Levi, director de En terapia, El romance y Escenas de un matrimonio. Narra la vida de Esther Hillesum, una intelectual judía neerlandesa nacida en 1914, asesinada en Auschwitz en 1943. Estudiante de derecho y apasionada por la literatura y la filosofía rusas, Etty vivía en Ámsterdam cuando los Países Bajos cayeron bajo la ocupación nazi. Su encuentro con Julius Spier, psicólogo y quiromante, la impulsó a escribir un diario, cuyas anotaciones fascinaron a Hagai Levi e inspiraron la serie. Julia Windischbauer interpreta al personaje principal junto a Sebastian Koch como Spier.

Un periódico "ultramoderno", una puesta en escena deliberadamente contemporánea.

La elección estética del director resulta inmediatamente impactante: Ámsterdam se filma tal como es hoy, con decorados, vestuario y una ciudad que no intentan disfrazarse de los años 1940. «Desde el principio, no quería una serie histórica. Era mi manera de ser fiel a la escritura de Etty Hillesum, que me pareció increíblemente moderna», explicó Levi a Les Inrockuptibles. «Cuando ves una película histórica sobre este período, te sientes distante de los personajes. Tienes la impresión de que son personas del pasado y no sientes realmente lo que vivieron», declaró a Radio France. Este enfoque visual cambia la perspectiva: el fascismo ya no aparece como un archivo lejano, sino como un mecanismo de desposesión que puede hablar al presente. El diario de Etty Hillesum, publicado después de la guerra con el título Una vida interrumpida, es descrito por Levi como «más complejo» y «más controvertido» que el de Ana Frank, que fue mal recibido por parte de la comunidad judía debido a sus connotaciones cristianas y a la falta de conciencia de la identidad judía de su autora.

Una mujer que decide ir a los campos de concentración para ayudar y muere allí.

La miniserie de seis episodios retrata la progresiva persecución antisemita en la Ámsterdam ocupada, sin mostrar la violencia directamente, pero haciéndola terriblemente presente: toque de queda, bicicletas que deben devolverse, citaciones policiales. Etty trabaja inicialmente para el Consejo Judío de Ámsterdam, una organización creada bajo el control nazi, antes de solicitar unirse al campo de tránsito de Westerbork para ayudar a los internados. «Etty no quería morir; no creía que la matarían. Quería trabajar en ese campo para ayudar a los demás», explicó Levi a Radio Francia. Deportada a Auschwitz en septiembre de 1943 con su familia, murió allí pocas semanas después. «No me propuse hacer una serie política, una que sugiriera que esto podría volver a suceder. Sin embargo, al verla, uno se da cuenta de que esta historia se siente mucho más cercana», añadió.