Charles Biétry, der aufgrund seiner ALS-Erkrankung (Amyotrophe Lateralsklerose) seine Stimme verloren hat, trat am Montagabend in einem Interview mit Laurent Delahousse auf France 2 auf. Der ehemalige Sportjournalist sprach mithilfe künstlicher Intelligenz, die seine Stimme anhand der von ihm selbst getippten Antworten rekonstruieren konnte.
Eine künstliche Stimme, die das Wesentliche vermittelt
Die Krankheit schreitet voran. Charles Biétry sagt, er könne kaum noch gehen. Er kann weder sprechen noch sich mit seiner eigenen Stimme ausdrücken. Seine Worte werden nun getippt und dann von einer künstlichen Stimme vorgelesen, die seine eigene Stimme nachahmt. In diesem Interview sprach er offen über sein Lebensende: „Ich werde sterben, das ist sicher. Aber ich will nicht qualvoll sterben. Nicht regungslos im Krankenhausbett liegen und mich nicht wehren.“
„Für mich wird es zu spät sein, aber sie werden es finden.“
Charles Biétry weiß, dass seine Zukunft weitgehend besiegelt ist. Doch er hält für andere Patienten an der Überzeugung fest: Die Forschung wird letztendlich Erfolg haben. „Die Forscher werden ein Heilmittel finden. Ganz sicher. Für mich wird es zu spät sein, aber sie werden es finden.“ Die Krankheit schreitet langsam voran, sagte er, aber nicht "sehr langsam"Er bleibt im Kampf, solange sein Körper mitmacht. „Solange meine Lunge mitmacht, bin ich noch im Spiel. Ich lebe noch. Aber es gibt Grenzen. Meinen Brustkorb zu öffnen, um ein Gerät einzusetzen, das mein Ersticken verlangsamt, kommt für mich nicht in Frage.“
Die Verweigerung einer Sterbephase im Krankenhaus
Der ehemalige Sportjournalist spricht nicht nur über den Tod. Er spricht vor allem darüber, wie sehr er nicht sterben will. Er lehnt das Bild eines Lebensendes ab, das von Qualen, unnötiger Verlängerung und Freiheitslosigkeit geprägt ist. „Es ist ein Kampf, und ich hasse es zu verlieren. Ich setze mein Leben aufs Spiel. Ich werde sterben, ganz sicher. Aber ich will nicht qualvoll sterben. Auf einem Krankenhausbett zu liegen, regungslos, ohne Hoffnung, kaum auf den Schmerz reagierend, während meine Frau und meine Kinder auf dem Flur weinen? Auf einen letzten, erlösenden Atemzug zu warten, der Wochen dauern könnte? Nein, nein, nein, ich will meine Freiheit und Würde bis zum Schluss bewahren.“
Sterben in der Schweiz, weil es in Frankreich keine Lösung gibt
Charles Biétry erklärt daraufhin, dass die Idee, für die medizinische Versorgung am Lebensende in die Schweiz zu reisen, schnell zur naheliegenden Wahl wurde: „In der Schweiz zu sterben, mit medizinischer Begleitung am Lebensende nach meinen Vorstellungen, wurde schnell zur naheliegenden Wahl.“
Er sagt, er habe diese Entscheidung gemeinsam mit seiner Familie getroffen: „Mit dem Einverständnis meiner Familie schrieb ich mich ein und bedauerte, dass ich in Frankreich nicht die gleichen Möglichkeiten hatte. Dann verging die Zeit, und eines Tages stellte ich mir die Reise in die Schweiz vor.“
"Auf dem Rückweg eine Bestattungsurne"
Charles Biétry schilderte diese Reise mit erschreckender Präzision: eine Abreise im Kreise seiner Familie, dann eine Rückkehr ohne ihn. „Auf dem Hinweg meine Frau Monique, meine Kinder François und Juliette und ich. Auf dem Rückweg Monique, François, Juliette und eine Urne.“ Diese Aussicht beunruhigte ihn. Er sagte, er hoffe, dass eine Änderung des französischen Gesetzes andere Familien davor bewahren könne, in eine solche Situation zu geraten. „Und ich hatte Angst, dass die Verabschiedung des Gesetzes solches Leid verhindern würde.“
