Während viele Medien behauptet hatten, dass das junge Mädchen, das während Loanas Beerdigung unter einem Regenschirm versteckt war, ihre Tochter Mindy sei, widerspricht eine heute Nachmittag von der Familie veröffentlichte Klarstellung dieser Version.
Laut den neuen Angaben der Familie nahmen weder Loanas Tochter Mindy noch ihre Enkelin Maelysse an der Zeremonie teil. Beide entschieden sich Berichten zufolge bewusst gegen eine Anwesenheit, um ihre Anonymität zu wahren und dem Medienrummel zu entgehen.
Die Personen unter dem Regenschirm waren in Wirklichkeit ihre Nichten.
Bei den Personen, die unter einem Regenschirm verborgen waren, handelte es sich daher nicht um direkte Nachkommen von Loana, wie weithin berichtet wurde, sondern um ihre minderjährigen Nichten, also die Töchter ihres Bruders.
Die Bilder der Zeremonie sorgten für Verwirrung.
Seit der Veröffentlichung der ersten Fotos der Zeremonie gab die Identität der unter einem Regenschirm stehenden Verwandten Anlass zu zahlreichen Spekulationen. Schnell verbreitete sich in mehreren Publikationen die Vermutung, es handele sich um Loanas Tochter, ohne dass dies jedoch offiziell bestätigt wurde.
Diese Hypothese fand daraufhin weite Verbreitung und wurde schließlich als unumstößliche Tatsache dargestellt. Die heutige Korrektur verändert daher die Interpretation dieser Bilder grundlegend.
