Von Jérôme Goulon.
Isabelle Mergault ist am vergangenen Freitag im Alter von 67 Jahren nach einem Kampf gegen den Krebs verstorben. Geboren am 11. Mai 1958 in Paris, etablierte sie sich als eine der führenden Persönlichkeiten der französischen Kunstszene und blickte auf eine vielseitige Karriere als Schauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin zurück. Nach ihrer Ausbildung an der École des Beaux-Arts wandte sie sich dem Theater zu und begann ihre Filmkarriere Ende der 1970er Jahre, insbesondere unter der Regie von Daniel Duval. Dank ihres komödiantischen Talents und ihrer einzigartigen Persönlichkeit erlangte sie größere Bekanntheit. In den 1990er Jahren wandte sie sich dem Schreiben zu und feierte später auch als Regisseurin große Erfolge. Ich finde dich sehr attraktiv., wurde 2007 mit dem César für den besten Debütfilm ausgezeichnet. Auch im Radio und Fernsehen präsent, insbesondere in Größe KöpfeNeben Philippe Bouvard und Laurent Ruquier hat Isabelle Mergault mit ihrem direkten Humor, ihrer Authentizität und ihrem legendären Lispeln Generationen geprägt. Wir haben Isabelle Mergault mehrmals interviewt. Treffeneinschließlich dieses Interviews aus dem Jahr 2020. Als Hommage laden wir Sie ein, es (wieder) zu entdecken…
Interview: Isabelle, das wird ein ereignisreiches Jahr für dich! Wie fühlst du dich dabei?
Isabelle Mergault: Ich spüre, wie weich es ist! (Lacht) Nein, ehrlich gesagt hoffe ich, dass diejenigen, die Forderungen haben, ihren Kampf bis zum Ende durchziehen können, dass sie gehört werden, und ich hoffe, dass ich endlich wieder etwas Spaß haben kann!
Auf der Bühne hast du zumindest einen Riesenspaß, das merkt man!
Ja, im Theater bin ich der glücklichste Mensch der Welt! Die Bühne ist mein Element, mein kleiner Tempel! Und die Stücke, die ich schreibe, sind meine Erholung!
Tatsächlich ist der Pitch für Ihr neuestes Theaterstück, Elle et Lui Eines Tages klopft es an deiner Tür, und eine umwerfende Frau erscheint: Jeanne… Doch hinter dem Make-up und der schönen Figur verbirgt sich nicht ganz das, was du erwartet hast…
Sie sagte zu mir: „Du erkennst mich nicht, aber ich bin es, Jean, dein erster Mann!“ Sie war verwandelt, und mit „verwandelt“ meine ich komplett – ihr wurden alle Haare abgeschnitten! Ich muss auch den Einsatz des Schauspielers Philippe Vieux loben, der sich einer Ganzkörperoperation unterzog, um in seine Rolle zu schlüpfen. (Lacht) Wie dem auch sei, er oder sie hat mich nie vergessen, und das wird ein riesiges Durcheinander in der Familie verursachen, mit Ron, meinem autoverrückten Ehemann, und Gildas, meinem „Tanguy“-artigen Nachwuchs, der mich ernsthaft langweilt!
Du sprichst ein viel ernsteres Thema an als bloßes Crossdressing! Transsexualität im Theater ist etwas, das wir selten gesehen haben. Steckt da eine tiefere Botschaft dahinter?
Nein, Theaterstücke mit einer Botschaft sind überhaupt nicht mein Ding! Ich beginne mit einer Situation, die mir lustig erscheint, und mache dann etwas daraus, das ist alles!
Aber haben Sie keine Angst davor, diejenigen zu provozieren, die Ihnen Transphobie vorwerfen könnten?
Ach komm schon, die Leute können sagen, was sie wollen, ist mir egal! Wenn sie nicht zufrieden sind, sollen sie doch woanders hingehen und sich andere Werke ansehen! Wenn du es wirklich wissen willst, frage ich gar nicht erst!
Alle Ihre Filme und alle Ihre Theaterstücke handeln von der Liebe… oder besser gesagt, vom Mangel an Liebe! Wenn alles zu perfekt ist, ist es dann nicht uninteressant?
Mit Verzweiflung kann man immer mehr zum Lachen bringen! Glück ist langweilig, vor allem das von anderen! Und wenn wir schon beim Thema sind: Mein Liebesleben ist so gut wie nicht existent! (Lacht) Aber ich glaube, man kann nicht alles im Leben haben! Zwischen Familie, Liebe und Beruf muss man sich entscheiden!
Tatsächlich seit Ihrem letzten Film, Donnant DonnantMöchtest du es nicht noch einmal tun?
Das Problem beim Film ist, dass er enorm viel Energie kostet – und das für etwas, das nur drei Wochen lang auf der Leinwand zu sehen ist! Und wenn man dann noch das Pech hat, auf einen amerikanischen Blockbuster zu treffen, ist es vorbei, man hat keine Chance! Im Theater hingegen hat die Mundpropaganda Zeit, sich zu verbreiten, die Dinge entwickeln sich langsamer, nichts ist in Stein gemeißelt, und man kann seine Arbeit mit der Zeit wertschätzen… Aber keine Sorge, ich komme wieder zum Film! (Sie wird 2023 bei „Des mains en or“ Regie führen, Anm. d. Red.)
„Ich habe es satt, ich bekomme nur lächerliche Angebote! Entweder sind es Rollen von Dummchen, oder sie verlangen, dass ich mich ausziehe!“
Und werden Sie als Schauspielerin zurückkehren? Denn auch wir haben Sie dort schon lange nicht mehr gesehen!
Ja, aber ich habe es satt, ich bekomme nur noch lächerliche Angebote! Entweder sind es alberne Rollen, oder sie verlangen, dass ich mich ausziehe!
Jedenfalls gehen wir ins Theater, um Isabelle Mergault zu sehen, auch, um ihren kleinen Sprachfehler zu hören, den wir so lieben; den hätte man ja durchaus heilen können…
Halt, Moment mal! Ich lispel nicht, mein Herr, ich zische! (Lacht) Ja, es stimmt, ich hätte es in drei Sitzungen heilen können, aber als ich jünger war, riet mir ein Logopäde, es zu behalten. Da ich Schauspielerin werden wollte, sagte er, es würde mich von allen anderen abheben und mir sogar helfen! Danke, Doktor! Heute würde ich es um nichts in der Welt hergeben! Und wenn ich es einfach so, über Nacht, verlieren würde, wäre das nur ein gefundenes Fressen für all die Haie, die um mich kreisen!
Was war die verletzendste Kritik, die Sie je erhalten haben?
Mach dir keine Sorgen… Als ich 2007 meinen César für meinen Film erhielt Ich finde dich sehr attraktiv.Niemand sprach darüber! Nicht ein einziger Journalist rief mich am nächsten Tag an! Totale Funkstille aus der gesamten Branche! Und das ist schwer zu ertragen…
Vielleicht kennen wir den Grund: Sie haben es nicht selbst abgeholt! Zu Hause zu bleiben und Michel Blanc an Ihrer Stelle zu schicken, hat sich für Sie nicht ausgezahlt!
Du hast vielleicht recht, aber verdammt, nicht eine einzige Zeile in der Zeitung, ist das nicht verrückt?
Und das alles nur, weil du deine Gefühle nicht zeigen willst? Wenn es darum geht, Klartext zu reden, bist du die Erste, die da ist, aber wenn es darum geht, sich zu öffnen, ist niemand da! Vorhang!
Ich habe panische Angst vor dem Weinen! Und ich kann innerhalb einer Viertelsekunde losheulen! Ich wollte wirklich nicht, dass mich jemand so sieht, es macht mir wahnsinnige Angst, ich will das nicht!
Wir fragen uns, warum du es nicht mit einer Solokarriere versuchst. Du wärst fantastisch!
Nein, ich glaube nicht… Ich weiß nicht, wie ich so etwas schreiben soll. Ich brauche den Zusammenhalt einer Gruppe, meine Freunde um mich herum! Allein auf der Bühne zu stehen, empfinde ich als absolut furchteinflößend. Ich bewundere diejenigen, die es schaffen, ganz allein zu leben; ich kann das einfach nicht.
Du bist ein wahrer Widerspruch: Du bist die Königin der Schöpfung, mit einer grenzenlosen Fantasie, aber du hast ein eher destruktives Temperament dir selbst gegenüber…
Es stimmt, ich vermassele mein Leben wirklich. Und zeitweise habe ich sogar meine Gesundheit ruiniert. Aber es liegt in meiner Natur; ich brauche diese Tiefpunkte, um wieder auf die Beine zu kommen. Ich muss ganz unten ankommen. In die Enge getrieben zu werden, hat mir danach immer zu erstaunlichen Ergebnissen verholfen… So bin ich eben… Das bedeutet, destruktiv zu sein! Aber um es klarzustellen: Ich zerstöre nicht andere; ich zerreiße nur mich selbst!
Ja, deine Freunde sind dir wichtig, aber anscheinend hast du nicht viele. Dein Freundeskreis ist sehr klein. Du verbringst viel lieber Abende mit deinen Kumpels als in schicken Restaurants zu essen!
Oh ja, ich langweile mich so auf Cocktailpartys! Und das ist nicht arrogant, aber es stimmt einfach: Sie langweilen mich… Und wenn ich mich langweile, trinke ich und sage einen Berg dummer Dinge, die ich hinterher bereue. Deshalb gehe ich lieber gar nicht erst hin! (Lacht)
„Ich liebe Laurent Ruquier! Er ist ein wahrer Freund, ein echter Schatz! Glaubt mir, ich habe in diesem Geschäft selten jemanden so Freundlichen getroffen!“
Zu deinen engsten Freunden zählt Laurent Ruquier. Du bist eine der Säulen seines Teams. Größe Köpfe, auf RTL…
Ich liebe Laurent! Er ist ein echter Freund! Glaubt mir, ich habe in dieser Branche selten jemanden so Netten getroffen!
Und im Vergleich zu seinem Vorgänger Philippe Bouvard, zu dem Sie ebenfalls ein sehr enges Verhältnis hatten?
Ich mag ihn sehr. Und Ehre, wem Ehre gebührt: Er war es, der mir den Einstieg ins Showgeschäft ermöglichte! Ich erinnere mich, dass alle sagten, er sei unerträglich, gemein und jähzornig; ich hatte panische Angst vor ihm! Er galt als der widerwärtige Guru des französischen Fernsehens, aber zu mir war er ein Herzensmensch!
Eines haben Sie mit Bouvard gemeinsam: Langeweile sollte Ihnen nicht passieren! Was ist es, das Sie auf keinen Fall erfahren sollten?
Ich habe immer für größtmögliche Freiheit gekämpft, ich bin Selfmademan und habe meinen eigenen Weg beschritten. Also, was auch immer du tust, gib mir bloß keine Befehle! Sonst werfe ich alles über Bord, und das kann sehr schmerzhaft werden!
Ich habe gehört, du spielst ein kleines Spiel, wenn du allein auf einer Terrasse sitzt: Du beobachtest die Leute und versuchst, dir ihr Leben vorzustellen! Wenn du Isabelle Mergault vorbeigehen sähest, worüber würdest du lachen?
Ich kenne mich selbst, und das mag Sie überraschen, aber ich würde mich niemals lächerlich machen…
Was würde Ihnen Sorgen bereiten?
Ich hoffe, dass diese Frau, die ich vorbeigehen sehe, das Älterwerden akzeptieren kann und das Leben, das sie erwartet, ohne Bitterkeit oder Angst willkommen heißt. Das ist eine große Herausforderung, die ich mir selbst gestellt habe!
Gemeinschaft
Bemerkungen
Die Kommentarfunktion ist geöffnet, aber vor Spam geschützt. Beiträge und Kommentare mit Links werden manuell geprüft.
Sei der Erste, der diesen Artikel kommentiert.