Le chef-d’œuvre de Gabriel García Márquez, Cent ans de solitude, débarque sur Netflix dès le 11 décembre. Cette adaptation ambitieuse de l’un des romans les plus célèbres du réalisme magique transporte le spectateur dans une fresque familiale et historique couvrant sept générations, dans la Colombie du XIXe siècle.
Une œuvre légendaire enfin portée à l’écran
Adapté pour la première fois, ce roman, qui mêle fantastique et réalité historique, a longtemps été jugé inadaptable à l’écran. Netflix, après avoir acquis les droits en 2019, a relevé le défi. La série, réalisée en Colombie, suit la lignée des Buendía, marquée par une malédiction et des aventures extraordinaires, depuis la fondation du village fictif de Macondo jusqu’à sa décadence. Avec son mélange de drame, d’onirisme et de moments burlesques, Cent ans de solitude conserve l’essence du roman, bien qu’elle adapte certains aspects pour l’écran, notamment en donnant une structure chronologique à une histoire souvent circulaire.
Des personnages fascinants et une production grandiose
La série met en scène une galerie de personnages mythiques incarnés par des acteurs sud-américains talentueux, tels que Claudio Cataño et Moreno Borja. La mise en scène regorge de trouvailles visuelles et de séquences oniriques. Les décors et costumes – plus de 40 000 pièces conçues pour l’occasion – participent à une immersion totale dans cet univers mystique. Portée par une atmosphère qui restitue le réalisme magique cher à García Márquez, la série explore les thèmes de l’amour, de la solitude, des luttes politiques et des croyances, tout en rendant hommage à l’histoire colombienne.
Une invitation à redécouvrir l’œuvre originale
Bien qu’elle ne puisse égaler la richesse symbolique et la profondeur du texte original, cette série permet à un nouveau public d’accéder à l’univers de Cent ans de solitude. Disponible en version originale espagnole, elle invite également à se replonger dans le roman, vendu à plus de 50 millions d’exemplaires dans le monde. Une expérience à savourer lentement, comme une redécouverte de la magie littéraire sur le petit écran.