Lancée le 14 février en France sur Disney+, la suite de la série culte Bref connaît un succès retentissant. En seulement trois semaines, “Bref.2” s’est imposée comme le programme le plus regardé de la plateforme dans l’Hexagone et a obtenu une note record de 4,8/5 sur AlloCiné. Face à cet engouement inattendu, Disney a pris la décision d’accélérer sa diffusion mondiale : déjà accessible dans plusieurs pays européens, la série sera disponible partout dans le monde dès le 26 mars, rapporte Le Parisien.
Bien que Disney+ ne communique pas les chiffres d’audience, Harry Tordjman, producteur de la série, affirme que les retours de la plateforme sont sans équivoque. “Les mots qui reviennent sont phénoménal et stratosphérique”, confie-t-il dans une interview. La série a immédiatement pris la tête des contenus les plus visionnés, et son impact dépasse même l’écran : certaines répliques deviennent virales sur TikTok, tandis que des morceaux utilisés dans la bande-son, comme une chanson de Régine, réapparaissent dans les classements de Spotify et Deezer.
Malgré son expansion internationale, Bref conservera son titre d’origine sans traduction, un choix assumé par Kyan Khojandi et Navo. “On pourrait l’adapter, mais on a décidé que Bref resterait Bref, partout”, explique Harry Tordjman. Avec cette reconnaissance mondiale, la série pourrait bien marquer un tournant pour la création française sur les plateformes de streaming.